Translation for "tension émotionnelle" to english

Tension émotionnelle

• emotional tension

Translation examples

emotional tension

Le règlement 67 stipule que: <<Pour atténuer ou éviter les tensions émotionnelles ou l'anxiété, il faut faire le maximum pour ne pas que la victime rencontre l'accusé au tribunal et pour éviter une éventuelle confrontation directe durant les procédures judiciaires, en veillant à ce que la victime soit protégée visuellement>>.
Regulation 67 states that, "In order to mitigate or avoid emotional tension or anxiety, every effort will be made to avoid the victim coinciding with the person accused of the crime in the court premises, as well as their confrontation during judicial proceedings, ensuring the victim is protected visually".

Il conclut que les symptômes chroniques et l'hypertension dont souffre l'auteur peuvent être le signe d'une tension émotionnelle accrue de longue date qui pourrait être due aux tortures alléguées.
The psychiatrist concludes that the author's chronic symptoms and hypertension could indicate a long increased emotional tension which could plausibly be the result of the alleged torture.

Paralysie du larynx, causée par la peur ou une tension émotionnelle inhabituelle.
Paralysis of the larynx, caused by fear or any extraordinary emotional tension.