Translation for "tenir une conférence" to english

Tenir une conférence

• hold a conference

Translation examples

hold a conference

De même, la proposition visant à tenir des conférences annuelles des États parties mérite d'être examinée.
Also, the proposal to hold annual conferences of the States parties merited consideration.

Le Conseil accueille avec satisfaction l'intention du Gouvernement turc de tenir une conférence sur la Somalie à Istanbul.
The Security Council welcomes the intention of the Government of Turkey to hold a Conference on Somalia in Istanbul.

Je vous le demande, chers amis: où aurionsnous pu tenir cette conférence, sinon ici?
Where else, my friends, could we hold this Conference?

Au lieu de tenir des conférences dépourvues de sens, ce qu'il fallait, c'était envoyer un message clair et ferme aux gouvernements.
Instead of holding meaningless conferences, a correct and strong message should be sent to Governments.

Nous espérons pouvoir tenir cette conférence d'ici février 2002.
We hope to hold this conference by February 2002.

Je tiens ici à remercier les autorités thaïlandaises d'avoir offert de tenir la Conférence dans leur pays.
In that regard, I would like to thank the Thai authorities for offering to hold the Conference in their country.

Comme les participants se le rappelleront, la proposition de tenir une conférence sur ce sujet figure dans la Déclaration du Millénaire.
As participants will recall, the proposal to hold a conference on this topic is reflected in the Millennium Declaration.

L'Assemblée générale décide de tenir la Conférence du 24 au 26 juin 2009.
The General Assembly decided to hold the Conference from 24 to 26 June 2009.

<< Le Conseil accueille avec satisfaction l'intention du Gouvernement turc de tenir une conférence sur la Somalie à Istanbul.
The Council welcomes the intention of the Government of Turkey to hold a Conference on Somalia in Istanbul.