Translation for "tenir par son" to english

Tenir par son

• hold by his
• kept by the

Translation examples

kept by the

Il fallait donc tenir compte des points suivants:
Thus, the following points should be kept in mind:

Il vaudrait mieux s'en tenir au texte initial.
The original text should be kept.

On devrait tenir des fichiers fiables de ces marquages.
Accurate records should be kept of such markings.

La possibilité de tenir la réunion à Washington sera conservée en tant que solution de secours.
Washington will be kept as a backup possibility.

Il entend tenir sa promesse.
The promise must be kept.

L'ONU doit tenir les promesses qu'elle a faites.
The promises that the United Nations has made should be kept.

Il faudrait tenir à jour un registre de l'emplacement des conduites.
An up-to-date record of the geographic position of pipelines should be kept.

Il conviendra de tenir le Comité informé de l'activité de ces organes.
The Committee should be kept informed of the activities of those bodies.

Il faut toutefois tenir compte des considérations suivantes.
However, the following considerations should be kept in mind.