Translation for "tenir bon" to english

Tenir bon

verb

• hold out
• hold firm
• hold up
• hold a train

Translation examples

hold out verb

On doit tenir bon.
We have to hold out.

Il faut tenir bon, â tout prix.
We must hold out at all costs.

Dis-lui de tenir bon.
Tell him to hold out.

On doit juste tenir bon.
We just have to hold out.

Pamela veut tenir bon pour un procés en civil.
Pamela wants to hold out for a civil suit.

Mais il faut tenir bon.
But we have to hold out.

Il faut tenir bon !
We must hold out !

Savons pas combien de temps nous pouvons tenir bon.
Don't know how much longer we can hold out.

Je dois tenir bon.
I gotta hold out.

hold firm verb

L'Organisation des Nations Unies assume la responsabilité claire de tenir bon contre toute forme d'idéologie colonialiste et de faire en sorte que les peuples des territoires non autonomes exercent leur droit à l'autodétermination; il ne faut pas laisser les puissances administrantes de les empêcher d'exercer ce droit inaliénable.
The United Nations had an obvious responsibility to hold firm against any form of colonialist ideology and to ensure that the peoples of Non-Self-Governing Territories exercised their right to self determination; and administering Powers must not be allowed to stop them from enjoying that inalienable right.

En ces temps de guerre, il nous faut tous être unis et tenir bon comme nous le faisons déjà.
This is a time for everyone to stand together and hold firm as they are doing.