Translation for "tendre baiser" to english

Tendre baiser

• tender kiss

Translation examples

tender kiss

Alors, cordiale poignée de main ou tendre baiser ?
Will it be a warm handshake or a tender kiss?

En mars, j'ai vu Leslie Knope et Tom Haverford partager passionnément un tendre baiser.
Last March, I witnessed Leslie Knope and Tom Haverford engaged in a passionate, yet tender, kiss.

Mes lèvres, rougissants pèlerins, adouciront ce rude attouchement par un tendre baiser.
My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.

...vont effacer le trop rude toucher par un tendre baiser.
... ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.

"Mes lèvres, deux rougissants pèlerins," "vont effacer ce rude toucher" "d'un tendre baiser."
Thy lips, two blushing pilgrims, ready stand , to smooth that rough touch with a tender kiss.

Chère épouse, si je pouvais emmener un seul trésor dans l'au-delà, je choisirais un tendre baiser de vous.
Dear wife, if I could take but one treasure with me to the next life... it would be your tender kiss.