Translation for "tempêter" to english

Tempêter

verb

• rant and rave
• rage
• rave
• bluster
• tempest

Translation examples

rage verb

La tempête ennemie s'abat avec furie
The enemys storm rages

- La tempête se dirige vers nous
A raging storm steers hither.

La tempête gronde sur l'Atlantique.
Heavy storms are raging over the Atlantic.

C'est la tempête dehors.
The storm is raging outside.

- Y'a une énorme tempête!
- There's a massive thunderstorm raging.

Il y a une tempête.
The Witch is raging again.

Tempête, ô monde,
Rage, O world,

La tempête est vraiment terrible.
It's a raging storm out there.

rave verb

Ca a dû être une sacrée tempête.
Must have been a raving storm.

Il tempête, il hurle. Un hystérique. Autant essayer de raisonner une furie.
He raves, he screams, he goes into such hysterics... that it's like trying to make sense with a panic-stricken woman.

tempest verb

Envoyez-les-moi, ceux-là, les sans toit, ballottés par la tempête.
Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:

6. Dans le discours d'investiture qu'il a prononcé en prenant ses fonctions, le Président Milosevic a évoqué les épreuves vécues par la société yougoslave au cours de ce qu'il a appelé "une tempête historique durant les six années les plus difficiles depuis la fin de la seconde guerre mondiale".
6. In an inaugural speech upon assuming his new post, President Milosevic spoke of the blows which Yugoslav society had received in what he called the “historical tempest during the six most difficult years since the Second World War”.

Elle ne nourrit pas l'illusion d'être une oasis de prospérité à l'abri des tempêtes du monde.
It has no illusions of being an oasis of prosperity sheltered from the tempests of the world.

148. Dans le discours inaugural qu'il a prononcé lorsqu'il a pris ses nouvelles fonctions, le Président Milošević a évoqué les épreuves traversées par la société yougoslave au cours de ce qu'il a appelé la tempête historique des six années les plus difficiles depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
148. In an inaugural speech after assuming his new post, President Milošević spoke of the blows that Yugoslav society had received in what he called the historical tempest during the six most difficult years since the Second World War.

Venez voir La Tempête.
Come see The Tempest.

Cette tempête était inévitable.
This tempest was inevitable.

- Ou est-ce "tempêtes"?
- Is it "tempests"?

La Tempête. Jack.
"The Tempest." I'm Jack.

Dans cette dernière tempête.
In this last tempest.

Ah, La Tempête.
Ah, The Tempest.

Tu déchaînes la tempête
You form the tempest.