Translation for "temps sur mesure" to english

Temps sur mesure

• custom time
• time measurement

Translation examples

time measurement

En même temps, des mesures sont prises pour augmenter les revenus du Gouvernement par une majoration du taux de taxation et l'appui au secteur public.
At the same time, measures are being taken to raise Government revenues through tax-rate increases and support for the public sector.

a) Adopter et contrôler au fil du temps les mesures du bien-être et de la qualité de vie complétant les indicateurs économiques et environnementaux existants;
(a) To provide and monitor over time measures of well-being and quality of life that complement existing economic and environmental indicators;

En même temps des mesures présentant un intérêt particulier pour des groupes d'Etats plus petits pourront être examinées;
At the same time, measures of particular interest for smaller sub-sets of States may be examined;

En même temps, les mesures visant à maintenir ou à rétablir la confiance dans les marchés de capitaux ne sont pas suffisantes.
At the same time, measures directed at maintaining or reviving confidence in capital markets were not sufficient.

Dans le même temps, des mesures sont prises pour actualiser certaines lois et pour veiller à la stricte application de la législation en vigueur qui a trait aux dispositions de la Convention.
At the same time, measures were being taken to update some laws and to ensure the strict implementation of existing legislation relating to the provisions of the Convention.

Dans le même temps, des mesures appropriées et opportunes doivent être prises pour surmonter les divers obstacles auxquels se heurte la sécurité alimentaire en vue d'éviter que des crises alimentaires ne se reproduisent à l'avenir.
At the same time, adequate and timely measures must be taken to address the various obstacles to food security, in order to avoid recurrence of food crises in the future.

adopter et contrôler au fil du temps des mesures en matière de bien-être et de qualité de vie, s'ajoutant aux indicateurs économiques et environnementaux existants;
To provide and monitor over time measures of wellbeing and quality of life that complement existing economic and environmental indicators

2. Adoption de critères établis par des experts sur les mesures à prendre concernant la santé de la procréation, en mettant particulièrement l'accent sur la détection précoce des maladies sexuellement transmissibles et du cancer de l'utérus, et leur traitement en temps voulu (mesure No 61).
Adoption of consolidated expert criteria on action regarding the reproductive health, with special emphasis on early detection and treatment of sexually transmitted diseases and uterus cancer in time (measure No.61).

En même temps, des mesures devraient être prises pour corriger les éléments d'instabilité nucléaire qui sont apparus dans la période de l'après-guerre froide.
At the same time, measures should be undertaken to rectify the elements of nuclear instability which have emerged in the post-cold-war era.

Temps d'inversion (mesuré) (point à ):
Reversal time (measured) (point to ) :