Translation for "temps pour une bonne" to english

Temps pour une bonne

• time for a good

Translation examples

time for a good

205. En application de la loi n° 78 de 1994 sur les écoles maternelles et de la loi n° 40 de 1991 sur les services sociaux des collectivités locales, ces collectivités ont l'obligation de construire des écoles maternelles, d'assurer leur fonctionnement et de veiller de près à ce que les enfants aient la possibilité de passer du temps dans une bonne école maternelle.
205. Under the Nursery Schools Act, No. 78 of 1994, and the Local Authorities' Social Services Act, No. 40 of 1991, the legal obligation is placed on the local authorities to see to the building and running of nursery schools and to take the lead in ensuring children the opportunity of spending time in a good nursery school.

En termes de contenu, ses principales dispositions sont identiques à celles des autres traités internationaux qui créent des zones exemptes d'armes nucléaires et, cependant, en même temps, abordent ses bonnes relations de voisinage avec la Russie et la Chine.
In terms of content, its main provisions resemble those of other international treaties that establish nuclear-weapon-free zones and yet, at the same time, reflect its good-neighbourly relations with Russia and China.

7. Les États parties doivent, en tout temps, agir de bonne foi pour s'acquitter des obligations auxquelles ils ont souscrit aux termes du Pacte.
7. States parties must at all times act in good faith to fulfil the obligations they have accepted under the Covenant.

En rendant le temps perdu pour cause de maladie équivalent au temps perdu pour cause de décès, il est possible d'élaborer une mesure composite des résultats en matière de santé.Il convient pour cela d'établir une équation entre le temps vécu avec la maladie et le temps perdu pour cause de décès.Dans le calcul du nombre d'AVCI, une partie du temps vécu avec la maladie a valeur de temps non vécu, le reste étant considéré comme du temps vécu en bonne santé, à l'aide d'un coefficient d'invalidité qui reflète la gravité de la maladie.
By rendering the tim lost due to disease equivalent to the time lost through death it is possible to construct a composite health outcome measure. This is done by partly equating the time lived with disease with the time lost due to death. In the computation of DALYs, part of the time lived with the disease is regarded as not lived, and the remainder is regarded as time lived in good health, with the help of a disability weight that reflects the relative severity of the disease.

Il est temps d'établir de bonnes relations entre Israël et ses voisins.
It is time to establish good relations between Israel and its neighbours.

Elle a fait observer que les questions sociales et environnementales étaient aussi importantes que les questions financières et fait ressortir qu'il était important de prendre le temps d'établir de bonnes relations.
She pointed out that social and environmental issues were as important as the financial ones, and underscored the importance of taking time to develop good relations.

- C'est toujours le temps pour... une bonne tasse de café.
-It's always time for... a good cup of coffee.