Translation for "temps de trajet" to english

Temps de trajet

• travel time
• journey time

Translation examples

travel time

Pour la majorité d'entre eux (70%), le temps de trajet porte-à-porte est de 30 minutes au maximum.
For the majority of these learners (70%) the door to door travel time to reach their destination is 30 minutes or less.

AI = n x T x d, où n est le nombre de ménages, T est le temps de trajet et d représente un facteur de difficulté
AI = n x T x d, where n is number of households, T is travel time and d represents a difficulty factor

Le temps de trajet du quartier général de la mission à Oum Dreyga a été réduit de 3 h 30 à 2 h 30.
Travel time from Mission headquarters to Oum Dreyga was 3.5 hours and to Asward, 2.5 hours

Une stratégie intégrée de transport urbain améliore la productivité et réduit les temps de trajet.
An integrated urban transport strategy enhances productivity and reduces travel times.

:: Diminution des demandes de vols spéciaux, réduction du temps de trajet entre les sites et amélioration de la disponibilité du personnel sur les lieux de travail
:: Reduced requests for special flights, shorter travel time between locations, increased availability of staff at their places of work

AI = n x T + facteur de pondération (pour la qualité), où n est le nombre de ménages et T le temps de trajet
AI = n x T + weight factor (for quality), where n is number of households and T is travel time

Selon la CE, <<l'efficacité est le maîtremot: les transports collectifs ne peuvent devenir compétitifs que s'ils affichent des temps de trajet comparables à ceux de la voiture>>.
It points out that "efficiency is essential: without travel times that are comparable to the car, collective transport cannot be competitive."

AI = n x T, où n est le nombre de ménages et T le temps de trajet
AI = n x T, where n is number of households and T is travel time

De même, le temps de trajet moyen (indicateur no 6) est également fonction de l'infrastructure considérée.
Similarly, the average travel-time (indicator No. 6) also depends on the given infrastructure.

journey time

Selon les estimations officielles, 98 % des utilisateurs de bicyclettes sont des garçons ou des hommes ; cela signifie que la quasi totalité des filles se rendent à l'école à pied, ce qui allonge, par conséquent le temps du trajet scolaire.
Official figures estimate that 98 per cent of all bicycle users are male, meaning that almost all girls go to school on foot, with consequently increased journey times.

Le temps du trajet des trains internationaux Eurostar est d'environ trois heures entre Londres et Paris ou Bruxelles (cette durée sera réduite à deux heures et demie lorsque la liaison rapide sera établie au Royaume-Uni).
Journey times in the international Eurostar trains are around three hours from London to Paris or Brussels (reduced to two and a half hours when the fast link is built on the UK side).

a) Les responsabilités domestiques/différences de mode de vie − ces différences entraînent des besoins distincts en termes de temps de trajet et de destination; le service des transports publics devrait en tenir compte;
Domestic responsibilities /lifestyle differences - these differences result in different needs relating to journey times and destinations; public transport services should reflect this;