Translation for "temps de détention" to english

Temps de détention

• detention time

Translation examples

detention time

Conformément à l'article 44, paragraphe 2, de la Constitution de la République de Moldova ce qui suit n'est pas interprété comme travail forcé : a) service de caractère militaire ou autre service effectué en lieu et place du service militaire par ceux qui, conformément à la loi, ne sont pas assujettis au service militaire obligatoire; b) travail d'une personne condamnée effectué dans des conditions normales pendant le temps de détention ou de liberté conditionnelle; c) tout service exigé en cas de catastrophe ou de danger, ainsi que les services relevant des devoirs civils ordinaires tels que prescrits par la loi.
In compliance with article 44, paragraph 2, of the Constitution of the Republic of Moldova the following shall not be interpreted as forced labour: (a) service of the military nature or other service effected instead of military service by those that pursuant to the Law are not liable for compulsory military service; (b) labour of a convicted person effected in normal conditions during detention time or conditional freedom; (c) any service exacted in case of calamity or other danger, as well as service pertaining to ordinary civil duties as stated by law.

Le temps de détention des étrangers en attente d'expulsion est variable.
The detention time for aliens awaiting deportation can vary for each person.