Translation for "temps de dégivrage" to english

Temps de dégivrage

• defrost time

Translation examples

defrost time

7. Si l'on parvient à une décision sur le nombre et l'emplacement des capteurs et sur la déduction du temps de dégivrage, il deviendra possible d'adopter un tableau des temps de descente en température en fonction de la température ambiante, tel qu'il est présenté au début de la deuxième partie des propositions.
7. If the number and place of the sensors and the deduction of defrosting times can be decided upon it will become possible to adopt a table of test times in relation to ambient temperature, as presented in part 2 of the proposal as a starting point.

42. Les résultats du vote sur l'opportunité d'inclure des dispositions concernant la déduction du temps de dégivrage telles que celles figurant aux paragraphes 9 et 10 du document ECE/TRANS/WP.11/2007/10 ont été les suivants: 7 pays ont voté pour (Finlande, Irlande, Norvège, Pays-Bas, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie), 1 a voté contre (France) et 12 se sont abstenus (Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, ÉtatsUnis, Fédération de Russie, Grèce, Italie, Pologne, Portugal, Suède, Ukraine) .
42. On a vote on whether to include defrosting time provisions such as those presented in paragraphs 9 and 10 of ECE/TRANS/WP.11/2007/10, 7 countries voted in favour (Czech Republic, Finland, Ireland, Netherlands, Norway, Slovakia, United Kingdom), 1 against (France) and 12 abstained (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Italy, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Sweden, Ukraine, United States).

10. La déduction du temps de dégivrage est en fait une pratique courante dans de nombreuses Parties contractantes à l'ATP.
10. The deduction of defrost time is a practice in many Contracting Parties of the ATP.