Translation for "temps de crise" to english

Temps de crise

• times of crisis
• crisis time

Translation examples

times of crisis

En temps de crise, les choix sont limités.
In times of crisis, options are limited.

Ce problème est exacerbé en temps de crise.
This is exacerbated during times of crisis.

Il nous redonne espoir en temps de crise.
It uplifts our hopes in times of crisis.

En temps de crise, des velléités unilatérales ont malheureusement tendance à réapparaître.
In times of crisis, unilateral tendencies unfortunately tend to recur.

Il est difficile de poursuivre son développement en temps de crise.
Development is hard in times of crisis.

En temps de crise, la rapidité est essentielle.
In times of crisis, speed is of the essence.

En temps de crise, les colonies peuvent devenir un catalyseur de la violence.
At times of crisis the settlements can become a catalyst for violence.

Il est probable que de tels investissements ne seront pas faciles à réaliser en temps de crise.
It could be argued that such investments were not practical in a time of crisis.

7. Les migrations internationales en temps de crise.
7. International migration in times of crisis.

La sécurité sociale était un important stabilisateur, notamment en temps de crise.
Social security was an important stabilizer, particularly in times of crisis.

En temps de crise, il faut savoir faire des sacrifices.
Well, in times of crisis, Sacrifices must be made.

L'union est la seule solution par temps de crise.
Unity is the only solution in times of crisis.

Nous sommes en temps de crise, et vous ne pensez qu'à vos intérêts.
Now in times of crisis you've all become selfish.

On se relève ensemble en temps de crise.
We rise up together in times of crisis.

Obtenir leur confiance en ces temps de crise.
Their confidence in me as an honest spokesman in this time of crisis.

Un héros en temps de crise.
A hero in a time of crisis.

L'art devrait nous aider en temps de crise.
Art is supposed to help in times of crisis.

Les temps de crise rapprochent les gens.
Times of crisis always bring people together.

Il a fait ses preuves en temps de crise.
He has proven himself in times of crisis.

- En ces temps de crise,
- In this time of crisis

crisis time

Ainsi, des échanges commerciaux Sud-Sud plus conséquents, mieux intégrés et plus diversifiés pourraient procurer à des pays à faible revenu, tributaires des produits de base, de nouvelles possibilités d'exportation et des matelas de protection bien nécessaires en temps de crise.
Thus, larger, more integrated and diverse South-South trade flows could provide commodity-dependent and low-income countries with new export opportunities and much needed cushions in crisis times.