Translation for "tempisque" to english

Tempisque

• tempisque river
• the tempisque

Translation examples

the tempisque

Le 5 décembre, un inconnu s'est présenté chez Francisco Israel Díaz et remis à l'épouse de ce dernier une note dans laquelle il était donné ordre à Díaz de se présenter le lendemain à La Entrada de Tempisque, près de Santa Bárbara.
On 5 December 1988, an unknown man went to Francisco Israel Díaz's home and handed his wife a note ordering him to go the next day to the place known as "la Entrada de Tempisque", near Santa Bárbara.

Les deux hommes sont passés par l'endroit appelé "La Entrada de Tempisque" et ont poursuivi leur chemin jusqu'au canton de Santa Bárbara, où ils sont arrivés aux environs de midi.
They passed the place known as "la Entrada de Tempisque" and continued on to Santa Bárbara canton, arriving around noon.

124. Le 10 janvier 1995, deux individus qui, selon les renseignements parvenus à la Mission, seraient proches du commissaire militaire, ont tiré des coups de feu en direction du domicile de María Mónica Sis Iboy, représentante de la Coordination nationale des veuves du Guatemala, dans la localité de Tempisque, Baja Verapaz.
124. On 10 January 1995, the home of María Mónica Sis Iboy, a CONAVIGUA representative, in the village of Tempisque, Baja Verapaz, was shot at by two individuals who, according to information given to the Mission, have close ties to the military commissioner.