Translation for "tempête en mer" to english

Tempête en mer

• sea storm
• storm at sea

Translation examples

sea storm

33. Le Centre de crise de la République est chargé: a) de suivre les situations d'urgence aux niveaux provincial, régional et national; b) d'évaluer les risques d'urgences causées par le mauvais temps, les tempêtes en mer et les tremblements de terre; et c) d'assurer la coordination de la gestion des situations d'urgence et la notification aux pays voisins, notamment en utilisant le système de notification des accidents industriels de la CEE ou les modèles recommandés de notification des urgences au niveau national ou régional (entre membres de la CEI).
RCC is tasked with (a) monitoring emergencies on the provincial, regional and national levels; (b) assessing the risk of emergencies which may be caused by severe weather, sea storms, and earthquakes; and (c) ensuring coordination of emergency management and notification of neighbouring countries, including use of UNECE Industrial Accident Notification (IAN) System or national and regional (within CIS members) uses of recommended formats for notification of emergencies.

storm at sea

C'est incommensurable. C'est une tempête en mer.
Oh, I can't measure it now, it's a storm at sea.

"ll était une fois "un marin, pris dans une tempête en mer
Once upon a time there was a... a sailor who was in this storm at sea.

Leur bateau a coulé lors d'une tempête en mer, les deux se sont noyés.
Their boat sank in a storm at sea, they both drowned.

Elle dit que vous êtes beau... comme une tempête en mer.
She says you were magnificent, like a storm at sea.

Leurs chemins peuvent être modifiés par un changement de climat, une tempête en mer, une rencontre fortuite avec un banc de baleines, ce qui veut dire qu'il est possible de se libérer.
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free.

Les trajectoires peuvent se modifier par un changement météorologique, une tempête en mer, une rencontre fortuite avec un ban de baleines.
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.