Translation for "températures excessives" to english

Températures excessives

• excessive temperatures

Translation examples

excessive temperatures

7.5.6.1 Les véhicules doivent être équipés d'un système d'alarme pouvant détecter soit une température excessive, soit de la fumée dans le compartiment toilettes, le compartiment couchette du conducteur ou tout autre compartiment.
7.5.6.1. Vehicles shall be equipped with an alarm system detecting either an excess temperature or smoke in toilet compartments, driver's sleeping compartments and other separate compartments.

Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Allemagne, vise à proposer l'activation automatique des feux de détresse en cas de détection d'une température excessive dans le compartiment moteur et/ou le compartiment du chauffage.
The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to introduce the automatic activation of the hazard warning lights upon detection of excess temperatures in engine and/or heater compartment.

1. Les nouveaux systèmes visant à détecter des températures excessives et ou de la fumée doivent permettre au conducteur d'agir immédiatement afin de garantir la sécurité des passagers.
1. The newly introduced systems to detect excessive temperatures and/or smoke shall enable the driver to act immediately to ensure the safety of the passengers.

<<2.22 Par "dispositif de surpression (à déclenchement thermique)", un dispositif à utilisation unique, déclenché par une température excessive et qui évacue le gaz pour éviter une rupture de la bouteille.>>.
"2.22. "Pressure relief device (PRD) (temperature triggered)" means a one time use device triggered by excessive temperature which vents gas to protect the cylinder from rupture."

Le GRE a accepté d'examiner une proposition soumise par l'expert de l'Allemagne sur l'activation du signal de détresse en cas de température excessive dans certains compartiments des bus des catégories M2 et M3.
GRE agreed to consider a proposal submitted by the expert from Germany on the activation of hazard warning signal in case of excess temperature in certain compartments of M2 and M3 buses.