Translation for "températures effectives" to english

Températures effectives

• effective temperatures
• actual temperatures

Translation examples

effective temperatures

La température effective est la température constante qui résulterait du même niveau de vieillissement que les diverses températures enregistrées au cours du cycle de vieillissement sur banc,
The effective temperature is the constant temperature that would result in the same amount of ageing as the various temperatures experienced during the bench ageing cycle.

Ce jour est pris comme étant le jour julien où la somme des températures effectives (en degrés—jours de croissance, c'est—à—dire la somme des températures journalières moyennes supérieures à 0 °C) atteint une valeur de 1 150 degrés—jours.
This day is assumed to be the Julian day when the effective temperature sum (in growing degree-days, i.e. the sum of mean daily temperatures above 0°C) reaches a value of 1150 degree-days.

Ce niveau critique a été établi à partir des résultats présentés à la figure Ia; il s'agit d'une valeur cumulée au cours d'une période de sommation des températures effectives commençant 270 °Cjours avant l'anthèse (floraison) et s'achevant 700 °C-jours après celle-ci.
This critical level was derived from figure Ia, and is accumulated during an effective temperature sum period starting 270˚C days before anthesis (flowering) and ending 700˚C days after anthesis.