Translation for "tels que produire" to english

Tels que produire

• such as produce

Translation examples

such as produce

77. En ce qui concerne le paragraphe 150, il a été proposé d'en remanier la deuxième phrase, qui pourrait se lire comme suit: "De ce fait, les certificats et signatures électroniques peuvent produire des effets juridiques variables, que ce soit dans le pays où ils ont été émis ou à l'étranger." On s'est accordé à penser que le libellé proposé rendait bien compte de la pratique selon laquelle même les certificats que l'on appelle parfois "certificats de moindre valeur" peuvent, dans certaines circonstances (par exemple, lorsque les parties sont convenues, par convention, de recourir à de tels instruments) produire des effets juridiques.
77. With respect to paragraph 150, it was suggested that the second sentence should be reformulated along the following lines: "Depending on their respective level of reliability, certificates and electronic signatures may produce varying legal effects, both domestically and abroad." It was generally agreed that the suggested wording appropriately reflected a practice where even certificates that were sometimes referred to as "low-level" or "low-value" certificates might, in certain circumstances (e.g. where parties had agreed contractually to use such instruments), produce legal effect.