Translation for "tellement plus" to english

Tellement plus

• so much more
• so much

Translation examples

so much

Même s'il ne l'est pas, il risque d'être tellement plus élevé que le coût de remplacement de l'arme qu'il en vient à constituer une incitation à importer de nouvelles armes.
Even if it is not, it is likely to be so much higher than the replacement cost of the weapon that it merely provides an incentive to import further weapons.

Il serait néfaste que l'action entreprise en Croatie soit tellement plus lente et moins efficace.
It would be harmful to allow the action in Croatia to fall so much behind in terms of time and effectiveness.

Le Président (parle en anglais) : Il est certes quelque peu illogique dans l'ordre des choses de devoir tenir la présente séance un lundi matin, quand il aurait été tellement plus satisfaisant de terminer vendredi.
The Chair: It is certainly anti-climactic to have this meeting on a Monday morning; it would have been so much nicer to have concluded on Friday.

C'est tellement plus sain.
It's so much healthier.

Mais tellement plus jolie.
But so much prettier.

C'est tellement plus facile.
So much easier.

C'est tellement plus gros.
It's so much bigger.