Translation for "tellement pauvre" to english

Tellement pauvre

• so poor

Translation examples

so poor

Ils sont tellement pauvres qu'ils n'ont qu'un seul dieu.
They are so poor that they have only one god.

Nous sommes tellement pauvres, que j'ai une chaussette tirelire.
We're so poor I have a sock that I refer to as my good sock.

Je suis tellement pauvre que les souris ont pitié de moi.
I'm so poor, church mice feel sorry for me.

Nous sommes pauvres, tellement pauvres.
We are so poor, so very poor.

Ils sont tellements pauvres, qu'ils se partagent un slip!
And they're so poor, they all have to share one pair of underpants!

Les pauvres. Ils sont tellement heureux et tellement pauvres.
The poor things, they're so happy and so poor.

On est tellement pauvres qu'on n'a même pas de langue.
- No! We are so poor, we do not even have a language.

Et je me sens tellement pauvre maintenant qu'ils sont là.
And I just feel so poor now that they're here.