Translation examples
J'étais tellement hors de moi.
I was just so out of it.
Ma vie est tellement hors de contrôle...
My life is just so out of control...
C'est juste devenu tellement hors de contrôle.
It just got so out of control.
Oh mon Dieu, vous êtes tellement hors de contact.
Oh, my God, you are so out of touch.
Tu étais tellement hors de contrôle hier soir.
You were so out of control last night.
La vie est tellement hors de tout contrôle.
Life's just so out of our control.
Oh, c'était tellement hors de contrôle, Tu vas avoir du mal il étais Italien
Oh, it was so out of control, you would've thought he was Italian.
Ils sont tellement hors de leur élément ici.
They are so out of their element up here.
Tout le monde est tellement hors de forme.
Everyone is so out of shape.
Tellement hors de votre league.
So out of your league.