Translation for "tel est le compte" to english

Tel est le compte

• this is the account
• such is the account

Translation examples

this is the account

70. Plusieurs interventions ont été faites concernant l'exclusion du projet de directives d'éléments tels que les comptes consolidés ou les comptes de groupe, la comptabilité en économie inflationniste, la cessation d'activité et les facteurs exceptionnels.
There were several interventions regarding the exclusion from the draft guidelines of items such as consolidations or group accounting, accounting in inflationary economies, discontinuing operations and extraordinary items.

12. Les comptes satellites, tels que les "comptes satellites du tourisme" de même format que les tableaux des ressources et des emplois, sont établis en liaison directe avec ces derniers.
The Satellite accounts, such as the "Tourism satellite accounts" in SUT format, are developed with a direct link to the SUT.