Translation for "technologies de traitement" to english
Translation examples
La COMRA a continué ses essais métallurgiques en utilisant une évaluation de la technologie de traitement.
72. COMRA continued its metallurgy experiments with an evaluation of process technology.
Les informations concernant les technologies d'extraction et les travaux réalisés au sujet des technologies de traitement ne sont pas suffisamment détaillées.
The details of mining technology and processing technology work are not presented in detail.
Même pour les technologies de traitement, il n'est pas donné d'informations détaillées sur les travaux réalisés.
Even under the processing technology, details of the work carried out are lacking.
Les technologies de traitement de l'information ont aussi créé des possibilités d'élaboration d'applications nouvelles plus perfectionnées.
Information-processing technologies have also created opportunities for the development of new, more sophisticated applications.
La partie du rapport concernant les technologies de traitement des nodules, cependant, n'est pas assez détaillée.
The part on nodule-processing technology however does not provide sufficient details.
De plus, des travaux de recherche-développement ont été menés en ce qui concerne les technologies d'extraction en eau très profonde et les technologies de traitements métallurgiques.
In addition, work was carried out in support of research and development of deep sea mining and metallurgical processing technologies.
c) Assistance technique dans le domaine des technologies de traitement du manioc;
(c) Technical assistance in cassava-processing technologies;
Étant donné l'accent qui est mis sur le développement des technologies de traitement, il pourrait être utile, lors des évaluations futures, de dissocier la discussion du développement des technologies d'extraction de celles concernant le développement des technologies de traitement et de demander aux contractants de faire rapport sur leurs activités sous deux rubriques distinctes.
In the light of the focus on development of processing technology, it may be useful in future evaluations to separate the discussion of mining technology development from that on processing technology development, and to request contractors to report under two separate headings.
Le contractant a accompli des progrès satisfaisants en ce qui concerne la composante développement des technologies d'extraction ainsi qu'en ce qui concerne les technologies de traitement des nodules.
The contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology.
Cela permettrait aux technologies de traitement de se perfectionner.
This would allow time for the treatment technologies to mature.
2.2.1.4 Technologies de traitement aval des gaz d'échappement 18
2.2.1.4 Exhaust After-treatment technologies 17
Le Danemark est en tête du groupe de pays qui ont principalement recours à l'incinération comme technologie de traitement.
Denmark leads the group relying primarily on incineration as a waste treatment technology.
Le Comité de la protection du milieu marin a par ailleurs examiné la disponibilité des technologies de traitement des eaux de ballast.
247. The IMO Marine Environment Protection Committee has also considered the availability of ballast water treatment technologies.
Les options de stockage se situent au deuxième rang, suivies par les technologies de traitement associées aux décharges monoproduit, aux silos ou au creusement de cavités.
The storage options rank next, followed by the treatment technologies combined with mono-fills, bunkers, or mined cavities.
La deuxième colonne ("niveau global") montre que les options d'enfouissement sont préférées, indépendamment de la technologie de traitement.
The second column ("overall") shows that the landfill options are preferred independent of the treatment technology.
iv) Technologie de traitement appropriée également pour les petits systèmes;
Appropriate treatment technology also in small-scale systems;
Certaines technologies de traitement sont extrêmement sensibles à la présence d'autres substances, comme les métaux.
Some treatment technologies are extremely sensitive to the presence of other substances, such as metals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test