Translation for "technologies d'économie" to english

Technologies d'économie

• saving technologies

Translation examples

saving technologies

Outre qu'ils produisent des << gagnants >> et des << perdants >>, ces choix ont d'importantes répercussions distributives qui tiennent à l'introduction de nouveaux processus de production et de technologies économes en main-d'œuvre.
They also have important distributional consequences besides generating "winners" and "losers" owing to the introduction of new production processes and labour-saving technologies.

Les gouvernements des pays industrialisés comme des pays émergents voient dans les technologies économes en énergie un moteur clef de la compétitivité.
Governments both in industrialized and in emerging economies, are looking at energy-saving technologies as a key driver of competitiveness.

Des conditions propices étaient donc nécessaires pour mettre au point et utiliser des technologies économes en énergie et des sources d'énergie renouvelable, en particulier dans les pays en développement.
Favourable conditions were therefore required in order to develop and utilize energy-saving technologies and renewable sources of energy, particularly in the developing countries.

Il faudra en outre prévoir des investissements complémentaires en recherche-développement et pour l'acquisition des compétences nécessaires afin d'accroître l'efficacité des technologies économes de carbone et en réduire le coût.
Complementary investments in research and development and related skills development would also be needed to improve the performance of carbon-saving technologies and reduce their costs.

- Forum international sur l'énergie, les technologies économes en énergie et les options énergétiques (Almaty, 16 avril 2007);
- An international forum on fuel-saving technologies and alternative energy sources, 16 April 2007, Almaty;

La modernisation de l'infrastructure des équipements collectifs s'accompagnait d'une réduction des dépenses d'exploitation et de l'introduction de technologies économes en ressources.
Modernization of the housing and utilities infrastructure should be accompanied by a decrease in specific operational costs and the introduction of resource-saving technologies.

L'ONUDI encouragera des projets sur les normes d'efficacité énergétique industrielle et de gestion de l'énergie, en insistant sur la nouvelle génération de technologies économes en énergie.
UNIDO will promote projects on industrial energy efficiency and energy management standards, focusing on a new generation of energy-saving technologies.

Les sommes dépensées dans les technologies d'économies d'énergie sont amorties dans un délai compris entre quelques mois à peine et cinq ou sept ans.
Funds invested in energy-saving technologies can be paid back in periods ranging from several months to between five and seven years.

Les technologies économes en énergie et le matériel moderne devraient permettre d'économiser au moins 7,7 millions de tonnes équivalentspétrole.
Modern energy saving technologies and equipment will save at least 7,7 million tons of fuel-energy resources.

Quelques pays ont indiqué avoir recours à des subventions ou à des programmes de microcrédit pour encourager l'utilisation de technologies économes en eau.
A few countries reported the use of subsidies or micro-credit programmes to promote use of water-saving technologies.