Translation for "technologie de récupération" to english

Technologie de récupération

• recovery technology

Translation examples

recovery technology

D'autres technologies de récupération thermique (autres industries métallurgiques secondaires, fours à ciment, technologies de recyclage des produits intermédiaires) utilisées pour le recyclage/la récupération ou la destruction doivent faire l'objet d'une évaluation plus poussée et les conditions dans lesquelles elles sont appliquées au traitement des matières contenant des PBDE doivent être définies dans les documents d'orientation établis au titre de la Convention de Stockholm concernant les meilleures technologies disponibles et les meilleures pratiques environnementales.
Other thermal recovery technologies (other secondary metal industries, cement kilns, feedstock recycling technologies) used for recycling/recovery or destruction need to be further assessed and operation conditions for the treatment of PBDE-containing materials need to be defined in Stockholm Convention BAT/BEP guidance.

Les installations économes en énergie et la technologie d'absorption-récupération à pression variable devraient êtres utilisées dans les petits et grands dispositifs de synthèse d'ammoniac, et le mélange de charbon-eau ou la technologie de pointe de gazéification du charbon pulvérisé devraient remplacer la technologie traditionnelle de gazéification du charbon en lit fixe.
Energy-saving equipment and variable-pressure absorption-recovery technology should be applied to medium- and small-scale ammonia synthesis, and coal/water slurry or advanced pulverized-coal gasification technology should replace traditional fixed-bed coal gasification technology.

Plusieurs projets pilotes et de démonstration sont menés actuellement, notamment : la mise en place d'un institut international de suivi et de gestion des technologies de récupération des ressources en Chine; la mise en œuvre d'activités de location de services chimiques dans plusieurs pays, (Egypte, Fédération de Russie, Maroc, Mexique, Serbie et Sri Lanka); l'utilisation intégrale des déchets de sisal en République-Unie de Tanzanie; des systèmes de gestion de traitement et d'élimination des déchets solides municipaux assortis de normes techniques, en Chine; la collecte et le recyclage des déchets solides en Guinée; la promotion de technologies plus propres en Inde; et le renforcement des capacités de gestion des déchets de certaines communautés au Rwanda.
A number of pilot and demonstration projects are being carried out, including: establishment of an international institute for the monitoring and management of resource recovery technologies in China; implementation of chemical leasing activities in Egypt, Mexico, Morocco, the Russian Federation, Serbia and Sri Lanka; integral use of sisal waste in the United Republic of Tanzania; municipal solid-waste management systems, technical standards, treatment and disposal in China; solid-waste collection and recycling in Guinea; cleaner technology promotion in India; and capacitybuilding for waste management in communities in Rwanda.