Translation for "technologie de communication par satellite" to english

Technologie de communication par satellite

• satellite communication technology

Translation examples

satellite communication technology

Le réseau des communications repose essentiellement sur les technologies de communication par satellite.
33. The backbone of communications network is based on Satellite Communications technologies.

57. Les améliorations récemment apportées à la technologie des communications par satellite et aux systèmes d'information y faisant appel s'étaient traduites par une augmentation spectaculaire des programmes et des projets de télésanté à travers le monde.
Recent improvements in satellite communications technology and information systems had resulted in a dramatic increase in telehealth programmes and projects worldwide.

53. La technologie des communications par satellite favorise le recours aux solutions de télésanté dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, où l'accès restreint aux systèmes de communication entrave la mise en place de réseaux efficaces d'échange de connaissances.
Satellite communication technology offers an environment for tele-health solutions in the countries of Latin American and the Caribbean, where limited access to communication systems hinders the building of effective networks to share expertise.

La technologie des communications par satellite était un outil bien établi indispensable pour le développement social et économique et les progrès technologiques continuaient à réduire les coûts d’utilisation.
Satellite communications technology was an established critical tool for social and economic development, while advances in technology continued to lower the costs of its utilization.

Le progrès des technologies de communications par satellite a relié de plus en plus étroitement les universités et les collèges américains au moyen de réseaux vidéos par satellite.
As satellite communications technology has evolved, colleges and universities in the United States of America are becoming increasingly tied together in satellite video networks.

Le pays a récemment commencé à s'appuyer intensément sur la technologie des communications par satellites qui, bien qu'onéreuse, a l'avantage d'être accessible aussi bien dans des lieux reculés que dans les villes.
The country had recently begun to rely heavily on satellite communications technology, which, while expensive, had the significant advantage of being equally accessible from remote and urban areas.

Cette application de la technologie des communications par satellite a contribué à la diffusion des connaissances et marque une étape importante vers l'utilisation des techniques modernes à des fins éducationnelles en Chine.
This application of satellite communications technology has enhanced the spread of knowledge and marks an important step forward in the use of modern technology for educational purposes in China.

À cet égard, le Bureau envisage d'organiser, durant le Sommet mondial, une réunion d'experts pour mettre en lumière les possibilités qu'offre la technologie des communications par satellite de combler le fossé numérique.
In that regard, the Office plans to convene a panel of experts during the World Summit to highlight the benefits of satellite communications technology in bridging the digital divide.

En outre, la technologie des communications par satellite appliquée au développement durable permet de sortir des zones rurales ou reculées de leur isolement, zones qu'il serait impossible ou onéreux de relier aux réseaux câblés.
45. In addition, applications of satellite communications technology for sustainable development use its ability to connect rural and remote locations, reaching areas impossible or expensive to connect with wire networks.

g) Au Gouvernement israélien, pour avoir parrainé l’Atelier international ONU/Israël sur la technologie des communications par satellite pour le renforcement et la création de capacités, qui doit se tenir à Haïfa (Israël) du 21 au 25 septembre 1997;
(g) The Government of Israel, for sponsoring the United Nations/Israel International Workshop on Satellite Communications Technology for Capacity-building, to be held at Haifa, Israel, from 21 to 25 September 1997;