Translation for "techniques thérapeutiques" to english

Techniques thérapeutiques

• therapeutic techniques

Translation examples

therapeutic techniques

Or, ces dernières années, les progrès scientifiques font apparaître des dérives permettant de transformer une technique thérapeutique pour l'utiliser à d'autres fins qui ne sont pas nécessairement souhaitables.
In recent years, some scientific advances have been misused, so that therapeutic techniques have been diverted to purposes which are not necessarily desirable.

i) Une définition trop large aurait pour effet d'interdire des techniques thérapeutiques qui sont essentiellement utiles à l'humanité et qui favorisent l'exercice du droit de chacun à la santé et à la vie;
That too broad a definition will result in the proscription of therapeutic techniques that appear to be essentially beneficial to humankind and are supportive of an individual's rights to health and life; and

Vingt et un travailleurs sociaux, un juge, un procureur, un membre de la police et un avocat spécialisé dans les droits de l'homme ont été formés en Suède aux techniques thérapeutiques destinées aux enfants victimes de sévices sexuels et aux enfants à risque.
Twenty—one social workers, a judge, a prosecutor, a police officer and a human rights lawyer were trained in Sweden on therapeutic techniques in handling sexually abused children and other cases of children at risk.

Rien ne garantit que si la communauté internationale tolère une forme ou une autre de clonage humain, un scientifique irresponsable n'utilisera pas les techniques thérapeutiques pour cloner des êtres humains.
There were no guarantees that if the international community tolerated any form of human cloning, some capricious scientist would not use therapeutic techniques to clone human beings.

C'est une technique thérapeutique classique.
It's a classic therapeutic technique.

C'est une technique thérapeutique très recherchée, Agent Booth.
This is a well researched,therapeutic technique,Agent Booth.

Si c'est une sorte de technique thérapeutique. Vous ne savez pas grand chose sur le traitement des schizophrènes.
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics.

Le côté positif de notre capacité à demander pourquoi, de chercher ce qui est caché, de comprendre Ie fonctionnement du monde, nous amène à créer des médicaments et des techniques thérapeutiques pour se soigner.
So, the upside of the human capacity to ask why, to continually probe behind appearances and to try to find out how the world really works is we develop fabulous new medicines, we develop fabulous new therapeutic techniques to take care of people.

C'est une technique thérapeutique reconnue appellée visualisation.
It is an established therapeutic technique called visualization.