Translation for "techniques de détection" to english

Techniques de détection

• detection techniques

Translation examples

detection techniques

Il convient de noter toutefois que les trafiquants peuvent s'adapter rapidement aux techniques de détection et mettre au point des mesures pour déjouer la surveillance et en réduire les effets.
It should be noted, however, that smugglers may be quick to adapt to detection techniques and develop counter-surveillance measures to mitigate the effects of the former.

Une formation sur l'identification des drogues et des stupéfiants et sur les techniques de détection est également offerte chaque année aux agents de la gendarmerie.
An annual course is also provided for gendarmerie officers on the identification of drugs and narcotic products and on detection techniques.

La Section de lutte contre les faux du Service national de l'immigration forme tous les agents de ce Service aux techniques de détection des faux.
The Immigration Service National Forgery Section trains all immigration service staff in forgery detection techniques.

Nous avons également pu aider plusieurs pays à renforcer leurs moyens de détection aux frontières en proposant des formations aux techniques de détection et au maniement des instruments adéquats.
We have also been able to assist many countries to improve their border detection capability through training in detection techniques and the use of relevant instruments.

:: Participe au fonctionnement de la Cellule de fusion et de renseignement établie à Kisangani, en améliorant les techniques de détection des terroristes et les formalités visant à assurer la sécurité des passagers.
:: Participates in the running of the intelligence-gathering unit set up in Kisangani by improving terrorist detection techniques and passenger safety procedures.

b) Emploi de techniques de détection rapide de matières chimiques ou biologiques (en mode statique comme en mode dynamique);
(b) Use of rapid chemical and biological detection techniques (both static and mobile);

Il a expliqué les différences entre les systèmes directs et les systèmes indirects au regard de leurs différences quant aux techniques de détection, leur précision, leur fiabilité, leur coût et leur commodité.
He explained to GRRF the differences between the direct and indirect systems with regard to their different detection techniques, accuracy, reliability, cost and convenience.

Des cartes d'utilisation des sols et du niveau de dégradation de cette ressource ont été établies à l'aide des techniques de détection des modifications sur les images satellitaires et des outils SIG pour différentes années.
Maps of land use and the degradation level of that resource were prepared using satellite image change-detection techniques and GIS tools for different years.

- CD/NTB/WP.17, daté du 28 mai 1993, présenté par la délégation française, intitulé 'Introduction générale aux techniques de détection non sismiques'.
- CD/NTB/WP.17, dated 28 May 1993, submitted by the delegation of France, entitled 'General introduction to non-seismic detection techniques'.