Translation for "techniques d'image" to english

Techniques d'image

• image techniques
• technical image

Translation examples

image techniques

Certains États, dont la France, ont limité l'utilisation des techniques d'imagerie cérébrale aux fins scientifiques, médicales et judiciaires et expressément exclu les applications publicitaires.
Some States, including France, have limited the use of brain-imaging techniques to scientific, medical and judiciary usage, specifically excluding use in advertising.

Elle tient aussi à rappeler que l'idée d'utiliser les techniques d'imagerie par satellite a déjà été rejetée par les États membres de l'AIEA, lesquels craignent que de tels procédés ne portent atteinte à leur souveraineté.
He also wished to point out that the States members of IAEA had already rejected the idea of utilizing satellite-imaging techniques, fearing that such procedures might infringe their sovereignty.

Utilisation de techniques d'imagerie numérique pour faciliter l'interprétation et l'harmonisation des normes de qualité − Alex Gurvich, Israël.
The use of digital imaging techniques to facilitate the interpretation and harmonization of quality standards - Alex Gurvich, Israel

d) Interdisent tout recours à des méthodes subliminales et insidieuses et imposent des restrictions pour encadrer la publicité véhiculant un message implicite, compte tenu de facteurs tels que l'âge et la capacité de discernement des publics visés, et la quantité de publicité qu'ils reçoivent, et encouragent à suivre l'exemple des pays qui ont limité l'emploi des techniques d'imagerie cérébrale aux domaines scientifique, médical et judiciaire;
(d) Prohibit all resort to subliminal and surreptitious methods, and restrict advertising that is processed implicitly, taking into consideration various factors such as the age and capacity of the persons targeted as well as the amount of advertisements they receive, and provide that the example of countries that have restricted brain-imaging techniques to scientific, medical and judiciary usage be followed;