Translation examples
Ce fonds serait conçu et établi par trois sociétés: Swiss Re, Conning Asset Management et TCW Energy & Group Infrastructure.
This fund would be designed and established by three companies: Swiss Re, Conning Asset Management and TCW Energy & Group Infrastructure.
Les fonds seront structurés, levés et gérés par les entités suivantes: Compagnie de réassurance Swiss (Swiss Re), Conning Asset Management, TCW Energy and Infrastructure Group, Commonwealth Bank of Australia (CBA), Groupe IXIS de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) et Energy and Communications Solutions LLC.
The funds will be structured, raised, managed and serviced by Swiss Reinsurance Company (Swiss Re); Conning Asset Management; TCW Energy and Infrastructure Group; Commonwealth Bank of Australia (CBA); Caisse de Dépôts de Cosignations Group-(CDC) IXIS; and Energy and Communications Solutions LLC.
Swiss Reinsurance (Swiss Re) Greenhouse Gas Risk Solutions, Conning Asset Management et TCW Energy and Infrastructure Group.
Swiss Reinsurance (Swiss Re) Greenhouse Gas Risk Solutions, Conning Asset Management and TCW Energy and Infrastructure Group.
c) S'est félicité d'avoir la possibilité de travailler avec les gestionnaires des placements de Conning Asset Management/TCW responsables du Fonds européen pour les énergies propres sur le développement de projets d'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables pour un certain nombre de pays participants, compte tenu de l'évaluation des capacités de promotion des investissements en rapport avec la gestion de fonds de participation, dans le cadre du projet de financement des investissements dans l'efficacité énergétique en vue de l'atténuation des changements climatiques;
Welcomed the opportunity for the Ad Hoc Group of Experts to work with the Conning Asset Management / TCW fund managers of the European Clean Energy Fund on energy efficiency and renewable energy investment project development in selected participating countries as part of the appraisal of an investment development capacities in relation to an equity fund within the Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation project;
6. Des propositions ont été présentées au Bureau par la société suisse de réassurance Swiss Re, Conning Asset Management, le groupe TCW Energy and Infrastructure, la Commonwealth Bank of Australia (CBA), le groupe CDC IXIS de la Caisse des dépôts et consignations, et Energy Communications and Solutions LLC.
6. Presentations were made to the Bureau by Swiss Reinsurance Company (Swiss Re); Conning Asset Management; TCW Energy and Infrastructure Group; Commonwealth Bank of Australia (CBA); Caisse de Dépôts de Cosignations Group - (CDC) IXIS; and Energy Communications and Solutions LLC.
Organismes partenaires: Fonds français pour l'environnement mondial (FFEM); Swiss Reinsurance Company (Swiss Re); Conning Asset Management, TCW Energy and Infractrusture Group; Commonwealth Bank of Australia (CBA), Groupe IXIS de la Caisse des dépôts et consignations (CDC); Energy and Communications Solutions LLC
Cooperation in Associated Agencies: French Global Environment Facility (FFEM), Swiss Reinsurance Company (Swiss Re); Conning Asset Management; TCW Energy and Infrastructure Group; Commonwealth Bank of Australia (CBA); Caisse des Dépôts de Consignations Group (CDC) IXIS; Energy and Communications Solutions LLC.
9. M. Marcus van der Burg, de SwissRe/Conning, et M. JeanDaniel Bourgeaud, de TCW Energy and Infrastructure Group, ont présenté le mandat et la structure du Fonds européen pour les énergies propres, la stratégie et les critères d'investissement et des exemples concrets de financements de projets.
9. Mr. Marcus van der Burg from Swiss Re/Conning and Mr. Jean-Daniel Bourgeaud from TCW Energy and Infrastructure Group presented the ECEF terms and structure, investment strategy and criteria as well as case studies of financed projects.
Le TCW Energy and Infrastructure Group est le gestionnaire des placements et SwissRe est le consultant pour les questions liées aux émissions de carbone.
The TCW Energy and Infrastructure Group is the investment manager and SwissRe serves as the carbon adviser.
c) A exprimé sa gratitude à SwissRe, à Conning & Company et à TCW pour la mise en place du Fonds européen pour une énergie propre (European Clean Energy Fund) dans le contexte du projet <<Efficacité énergétique 21>>;
Expressed appreciation to SwissRe, Conning & Company and TCW for developing the European Clean Energy Fund in relation to the Energy Efficiency 21 Project;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test