Similar context phrases
Translation examples
Une coopération s'est instaurée aux niveaux multilatéral et bilatéral, notamment entre la Norvège et la Fédération de Russie et entre celle—ci et les Etats—Unis dans le cadre de la commission Gore—Tchernomyrdine.
It involved multilateral and bilateral co-operation including between Norway-Russian Federation and between the United States-Russian Federation under the Gore-Chernomyrdin Commission.
M. Victor S. Tchernomyrdine, Premier Ministre de la Fédération de Russie, est escorté à la tribune.
Mr. Victor S. Chernomyrdin, Prime Minister of the Russian Federation, was escorted to the rostrum.
— D'échanger à la prochaine réunion de la Commission Gore-Tchernomyrdine, des informations détaillées sur l'ensemble des stocks d'ogives nucléaires et de matières fissiles et sur leur sûreté et leur sécurité.
- Exchange detailed information at the next meeting of the Gore-Chernomyrdin Commission on aggregate stockpiles of nuclear warheads, on stocks of fissile materials and on their safety and security.
Les présidents ont demandé au vice-président Gore et au premier ministre Tchernomyrdine de consigner dans un accord, au plus tard lors de la réunion qu'ils tiendraient en juin, le détail des engagements pris.
The Presidents asked Vice President Gore and Prime Minister Chernomyrdin to record the details in an agreement no later than their meeting in June.
La construction de ces bases est contraire à l'Accord Ahtisaari-Tchernomyrdine, à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité ainsi qu'à l'Accord technico-militaire de Kumanovo.
The construction of the bases runs counter to the Ahtisaari-Chernomyrdin Agreement, Security Council resolution 1244 (1999) and the Kumanovo Military-Technical Agreement.
Ils ont chargé la Commission Gore-Tchernomyrdine d'établir un rapport commun sur les mesures qui ont été mises en place et les mesures supplémentaires qui devraient être prises pour assurer la sécurité des matières nucléaires.
They directed that the Gore-Chernomyrdin Commission prepare a joint report on steps that have been accomplished and additional steps that should be taken to ensure the security of nuclear materials.
(Signé) M. N. TCHIGUIR (Signé) V. S. TCHERNOMYRDINE
(Signed) M. N. CHYGIR (Signed) V. S. CHERNOMYRDIN
Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Victor S. Tchernomyrdine, Premier Ministre de la Fédération de Russie.
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Victor S. Chernomyrdin, Prime Minister of the Russian Federation.
M. Victor S. Tchernomyrdine, Premier ministre de la Fédération de Russie, est escorté de la tribune.
Mr. Victor S. Chernomyrdin, Prime Minister of the Russian Federation, was escorted from the rostrum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test