Translation for "taxe" to english

Taxe

noun

• tax
• levy
• toll
• excise

Translation examples

tax noun

2. Redevances et taxes sur les produits et modulation des taxes, y compris les taxes sur les combustibles et les carburants
2. Product charges, taxes, and tax differentiation, including fuel taxes

Des propositions similaires, telles que la taxe Tobin, une taxe sur la pollution et une taxe sur les matières premières à faible élasticité, sont à l'examen.
Similar proposals, such as the Tobin tax, a tax on pollution and a lowelasticity commodities tax, are on the table.

Surtaxes, taxes portuaires, taxes de statistique, etc.
Surcharges, port taxes, statistical taxes, etc.

Discrimination dans les taxes sur les films, taxes d'utilisation, etc.
Discriminatory film taxes, use taxes, etc.

Taxe sur la valeur ajoutée, taxes sur les ventes de gros/détail et autres taxes sur les biens et services;
Value added tax and taxes on whole/retail sales and other taxes on goods and services;

La taxe d'immatriculation est une taxe sur la délivrance des cartes grises.
Registration tax as a tax for extension of vehicle license.

Il y a actuellement une taxe sur l'énergie, une taxe sur le CO2 et une taxe sur le soufre.
The present taxation system consists of an energy tax, a CO2 tax and a sulphur tax.

▸ ensemble diversifié de taxes (taxes sur le carbone, taxes mixtes énergie-CO2, taxes sur l'énergie, taxes sur les ventes assorties de taux spéciaux pour l'énergie) visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ¶¶
▸ broad-based taxes (carbon taxes, energy/CO2 taxes, energy taxes, sales taxes with special rates for energy) to reduce greenhouse gas emissions ¶¶

Et j'te taxe ci, et j'te taxe ça...
Oh, tax dis, tax dat...

Ton satrape nous taxe, je taxe les Philistins.
Your Saran taxes us, I tax the Philistines.

Payer les taxes ?
Pay sales tax?

levy noun

Taxe sur les ventes de pétrole
Petroleum sales levy

A. Taxes sur le carburant
A. Fuel levies

Taxe sur les carburants
Fuel levy

La loi de 2009 sur le prononcé de la peine (taxe sur le contrevenant) a introduit une taxe sur tous les contrevenants reconnus coupables.
The Sentencing (Offender Levy) Amendment Act 2009 introduced a levy on all convicted offenders.

A. Taxes sur le carburant 4
A. Fuel levies 4

c) Des taxes internationales, selon le cas;
International levies, as appropriate;

Soldats. Allez prélever les taxes.
C'mon, hand over the levy

Non, ce qui est fou ce sont ces 10 % de taxe sur la nourriture.
No, what's insane is a ten-percent levy on baked goods.

Tout ça grâce aux taxes en Gaule.
Are all funded by Cesars levies in Gaul.

...les taxes et pots-de-vin dus à cette perte de revenus que vous avez rapportée.
...Levies and bribes due to this loss of income which you brought about.

Une taxe directe sur tout le bétail.
Direct levy on all cattle.

toll noun

Pour les péages routiers, les taxes d’aéroport et les services des intérêts, les montants payés par la mission étaient moins importants.
The mission paid smaller amounts for road tolls and airport and interest charges.

La taxe ne dépend donc ni des résultats ni de l'utilisation des capacités.
So, the toll now does not depend either on the performance or the utilization of the capacity.

as tu aucunes idées de la taxe pour le paradis ?
Do you have any idea the death toll in heaven?

Personne ne traverse mon pont sans payer une taxe.
But nobody can cross my bridge without paying a toll.

Merci pour l'info. Dans ce cas la taxe est plus élevée.
Thank you for the info, then the toll is higher.

Faut payer la taxe, chérie.
Time to pay the toll, baby.

Les trolls demandent une taxe tous les mois.
The Trolls demand a toll each month.

On ne peut pas exagérer la taxe que l'on prend sur les soldats.
We can't overstate the toll this takes on our soldiers.

Tu me payes une taxe, et nous pourrons peut-être oublier ça.
Well, you pay me a toll, I guess we might forget about it.

J'augmente la taxe et récupère moi-même la moitié du revenu.
Let's see. I have increased the toll and I take half the income for myself.

excise noun

Taxes sur la consommation;
Excise duties;

Service des douanes, des taxes et de la répression des fraudes
Customs, Excise and Preventive Service

J'ai volontairement essayé de tromper la douane et la taxe de sa Majesté
I've purposely tried to deceive Her Majesty's Customs and Excise.

Les douanes et les taxes vous doivent la moitié du revenu de l'an passé.
Custom and Excise owe you half last year's revenue.