Translation for "tavelure" to english

Tavelure

noun

• speckle
• mark
• speck

Translation examples

speckle noun

— 1 cm2 de surface totale pour les autres défauts, à l'exception de la tavelure qui ne doit pas présenter une surface totale supérieure à 0,25 cm2.
- 1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of speckles, which must not extend over more than 0.25 cm2 cumulative in area.

— 2,5 cm2 de surface totale pour les autres défauts à l'exception de la tavelure qui ne doit pas présenter une surface totale supérieure à 1 cm2.
- 2.5 cm2 total surface area for other defects, with the exception of speckles, which must not extend over more than 1 cm2 cumulative in area.

mark noun

Affections se manifestant uniquement par une décoloration des feuilles de type mosaïque et par la tavelure des feuilles (mosaïque légère).
Mild virus diseases manifest themselves only through leaf discolorations as mosaic and leaf marks (mild mosaic).

Tavelures (Venturia inaequalis), taches foncées, marques de grêle cicatrisées et taches analogues
Scabs (Venturia inaequalis), dark blemishes, healed hail marks, and similar blemishes