Translation for "taux-pour-le-travail" to english

Taux-pour-le-travail

• rate-for-work

Translation examples

rate-for-work

235. Les taux d'accidents du travail des entreprises affiliées aux mutuelles - à l'exclusion des accidents de trajet entre le domicile et le lieu de travail - ont varié au cours de la période 19901997 entre 12,6 % (268 751 accidents) et 11,1 % (265 306 accidents), alors que pour la période 1997-2001, ce taux a varié entre 10,8 % (312 683 accidents) et 7,93 % (205 094 accidents), ce qui correspond à une diminution de ces accidents.
235. The rates of work accidents occurring in enterprises affiliated to mutual aid societies (not taking into account accidents sustained while commuting) varied during the period 1990-1997 between 12.6% (268,751 accidents) and 11.1% (265,306 accidents), while during the period 1997-2001 the rate varied between 10.8% (312,683 accidents) and 7.93% (205,094 accidents). These figures reflect a fall in the rates and, therefore, a fall in the number of work accidents.

Le «taux de change» travail/revenus étant défavorable, même de longues heures d’un dur travail ne permettent pas de produire un revenu suffisant;
This results in a bad “exchange rate” between work and income and results in cases where even strenuous work for long periods cannot produce a minimum level of income;