Translation for "taux préférentiel" to english

Taux préférentiel

• preferential rate
• prime rate

Translation examples

preferential rate

Nous pensons qu'il faut instituer des taux préférentiels pour les prêts portant sur des projets de développement social.
We believe that preferential rates for loans for social-development projects need to be established.

Chaque fois que possible, les taux préférentiels devraient donc être réduits parallèlement aux taux NPF.
Wherever possible, preferential rates should, therefore, be further reduced pari passu with MFN rate reductions.

Les données présentées au tableau 3 ne tiennent pas compte des taux préférentiels.
The data presented in table 3 do not take into account preferential rates.

Mesures d'incitation financières (telles que des taux préférentiels, aide d'État, subventions, dons, prêts, etc.)
Financial incentives (for example, preferential rates, State aid, subsidies, cash grants, loan guarantees, etc)

Son action consiste pour l'essentiel à accorder des prêts à taux préférentiels aux pays membres et des subventions aux pays les plus pauvres.
It mainly provides loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries.

Ce réseau mutualiste octroie des crédits à un taux préférentiel aux agriculteurs individuels, membres du réseau.
This mutual network grants loans at preferential rates to individual farmers who are members.

Les taux préférentiels pratiqués en application de la Convention de Lomé étaient inférieurs de 80 % aux taux NPF.
Preferential rates under the Lomé Convention were 80 per cent lower than the MFN rates.

Nous devons mettre en place un mécanisme volontariste pour promouvoir le transfert de technologie à des taux préférentiels.
We need to put in place a proactive mechanism that promotes technology transfer at concessional and preferential rates.

Services d'information sur les schémas SGP, les taux préférentiels, les règles d'origine et autres prescriptions administratives (continu).
Enquiry services on GSP schemes, preferential rates, origin and other administrative requirements (continuous);

prime rate

Ce système d'assistance inc1ut aussi l'octroi aux étudiants de prêts à un taux préférentiel.
The system of support also includes the provision of loans to students at prime rates.

3. Un membre en retard de paiement verse des intérêts calculés au taux préférentiel en vigueur dans le pays hôte à compter du dernier jour où ces paiements sont exigibles.
3. A member in arrears shall bear interest charges at the prime rate in the host country beginning on the last day such payments become due.

Intérêt au taux préférentiel sur l'indemnisation accordée [voir 2010-UNAT-092 (Mmata)]
Prime rate interest on the awarded compensation (see Mmata 2010-UNAT-092)

Dans une affaire, le tribunal a indiqué que le versement d'intérêts "à un taux internationalement connu et utilisé tel que le taux préférentiel" constituait "un usage accepté dans le commerce international, même s'il n'avait pas été expressément convenu entre les parties.
In one case, the court stated that payment of interest "at an internationally known and used rate such as the Prime Rate" constituted "an accepted usage in international trade, even when it is not expressly agreed between the parties".

Et même s'ils peuvent se permettre un taux préférentiel on leur amorce automatiquement un prêt ghetto.
And even if they can afford a prime rate, they're automatically booted into a ghetto loan.