Translation for "taux de croissance relatifs" to english

Taux de croissance relatifs

• relative growth rates

Translation examples

relative growth rates

M. Manjeev Puri (Inde) dit que l'actuelle méthode de calcul du barème des quotes-parts, qui a été élaborée au fil des décennies à l'issue de longues délibérations tenues par les prédécesseurs des membres, reflète véritablement le principe inviolable de la capacité de paiement et prend en compte les modifications des taux de croissance relatifs des États Membres.
44. Mr. Manjeev Puri (India) said that the current scale methodology, which had evolved over the decades as a result of lengthy deliberations by the members' predecessors, truly reflected the inviolable principle of capacity to pay and accounted for changes in the relative growth rates of Member States.

La figure I.1 présente des taux de croissance relatifs de la production et des exportations de marchandises et d’articles manufacturés depuis 1950 En raison de l’insuffisance des données existantes, la figure n’a pas su rendre compte du taux de croissance rapide des échanges dans le secteur des services (notamment le secteur des transports et du tourisme, et plus particulièrement celui des services financiers).
85. Figure I.1 shows the relative growth rates of output and exports for total production and manufactures since 1950. Because of inadequacies in the existing data, the rapid growth of trade in services (including transport and tourism, but especially trade in financial services) is not revealed in the figure.

Pour tester l'importance du taux de croissance relatif on a éliminé GS1, la seule autre variable relative à la plante.
The importance of relative growth rate was tested by removing GS1, the only other plant variable.

Tant en volume absolu qu'en taux de croissance relatifs, elles sont un signe clair et encourageant de confiance dans les programmes du PNUD à mesure que la capacité et l'efficacité générales du Programme ne cessent de s'améliorer.
In both absolute volume and relative growth rates, they send a strong and encouraging signal of confidence in UNDP programmes as the overall capacity and effectiveness of UNDP continue to improve. UNDP

Les premier et deuxième cycles de l'enseignement secondaire sont ceux qui ont enregistré le taux de croissance relative le plus élevé avec respectivement 22,2 % et 24,1 % en 2011.
The Secondary Education, 1srt and 2nd cycles were those with the highest relative growth rate of their school students with respectively 22,2% and 24,1% in 2011.

Le résultat de l'utilisation de cette approche de modélisation par RNA a donc confirmé l'importance du taux de croissance relatif et de la conductivité stomatale d'une espèce pour la détermination de la sensibilité à l'ozone.
Thus, the outcome of this ANN modelling approach has confirmed the importance of the relative growth rate and the stomatal conductance of a species in determining sensitivity to ozone.

Les paramètres d'entrée du modèle RNA étaient : la conductivité stomatale à 1kPa de DPV (GS1), le taux de croissance, relatif pour l'espèce (R%), la dose d'ozone (AOT40) et les conditions climatiques de rayonnement à l'échelle de la planète (GR) ainsi que le DPV au cours des cinq jours précédant la lésion et à partir du début de l'essai.
Inputs to the ANN model were: the stomatal conductance at 1kPa VPD (GS1), relative growth rate for the species (R%); ozone dose (AOT40) and the climatic conditions of global radiation (GR) and VPD in the 5 days preceding injury and from the start of the experiment.