Translation for "taux d'intérêt sur les dépôts" to english

Taux d'intérêt sur les dépôts

• interest rate on deposits
• interest rates on deposits

Translation examples

interest rate on deposits

Le Bureau de statistique n'a pas inclus les frais directs facturés au titre de services financiers dans l'IPC parce que cela y aurait entraîné un biais par excès, étant donné le plus faible taux d'augmentation des frais prélevés indirectement par les banques par le biais des différentiels de taux d'intérêt sur les dépôts et les crédits.
The ABS has not included the direct charges for financial services in the CPI because they would have resulted in an upward bias in the CPI because of the lower rate of increase occurring in the charges indirectly levied by banks through differentials in their interest rates on deposits and loans.

11. La production de services d'intermédiation financière mesurés indirectement (SIFMI) est-elle calculée pour les prêts et dépôts uniquement sur la base des taux d'intérêt sur les dépôts et les prêts et d'un taux d'intérêt de référence?
11. The output of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) calculated on loans and deposits using only interest rates on deposits and loans and a reference rate of interest?

d) Un taux de référence calculé sur la base du point médian de taux d'intérêts sur les dépôts et de taux d'intérêts sur les crédits.
(d) Reference rate calculated using the midpoint of interest rates on deposits and interest rates on loans.

En l'an 2000, le champ des statistiques sur les taux d'intérêt s'est considérablement étendu : on différencie les taux d'intérêt sur les dépôts en monnaie locale selon l'échéance et le secteur (entreprises ou ménages); on traite les taux d'intérêt sur les prêts aux ménages de manière plus détaillée selon le type.
In the year 2000 the scope of interest rate statistics is undergoing considerable enlargement: the interest rates on deposits in domestic currency are differentiated by maturity and sector (enterprises and households); the interest rates on loans to the households are treated by type in greater detail.