Translation for "taux d'humidité" to english

Taux d'humidité

• humidity level
• humidity

Translation examples

humidity level

Aucune susceptibilité n'a été observée à des températures situées entre 10 et +50 °C ni à un taux d'humidité de 95 % (sans condensation) pendant 24 heures.
No susceptibilities were observed over the temperature range (-10 to +50 degrees C) or over a relative humidity level of 95% (non-condensing) for 24 hours.

La plupart des installations de stockage au Brésil étaient des abris fortifiés (igloos); la température et le taux d'humidité à l'intérieur de ces installations étaient constamment contrôlés.
Most of Brazil's storage facilities are earth covered igloos and inside these structures there is constant control of the temperature and humidity levels.

La Cour d'appel a considéré que les parties s'étaient entendues sur une qualité spécifiée (ce que le vendeur ne pouvait ignorer, conformément au paragraphe 8 de la CVIM) et que le paragraphe 8 du contrat concernant le taux maximum d'humidité, qui prévoyait notamment une réduction du prix si ce taux dépassait 14 %, "n'est qu'une prévision pour le cas où la marchandise contiendrait, lors d'une ou de plusieurs livraisons, un taux d'humidité supérieur à 14 % mais ne dépassant pas des limites acceptables, ou pour le cas où l'acheteur accepterait, afin que le contrat continue de produire effet, des marchandises contenant un excès d'humidité.
The court held that the parties had agreed on a specific quality for the merchandise (a fact that the seller could not, under CISG, article 8, have been unaware of) and that clause 8 of the contract, relating to the maximum humidity level and the price reduction if the humidity exceeded 14 per cent, "is no more than a precaution in the event that the humidity exceeds 14 per cent within admissible limits in one or several consignments or in the event that the buyer accepts goods with excessive humidity for the purpose of maintaining the contract.

Vérifiez le taux d'humidité.
I need you to check humidity levels.

Taux d'humidité passé à 73% et température accrue de 10° en 1 h.
-Humidity levels have risen 73% and the temperature has jumped 10 degrees in the last hour. -Mr.