Translation for "taux d'échange" to english

Taux d'échange

noun

• exchange rate

Translation examples

exchange rate noun

Malgré ces inconvénients, au cours de la période 2003-2008, la région a connu une période historiquement prospère due entre autres à des politiques fiscales solides, un endettement moindre, des taux d'échange plus flexibles, et aux importantes réserves de change.
5. Despite these drawbacks, in the period 2003-2008, the region enjoyed a historical period of prosperity driven by, among other factors, sound fiscal policies, better debt profiles, more flexible exchange rates and high foreign exchange reserves.

Ces mesures peuvent atteindre leur point culminant, à savoir la modification des taux d'échange de la monnaie pouvant atteindre dans des proportions considérables le pouvoir d'achat des travailleurs et des couches défavorisées de la population et être à l'origine d'une inflation insupportable.
Taken to their conclusion, these measures may produce substantial changes in currency exchange rates, reduced purchasing powers of workers and deprived segments of the population and intolerable inflation.

Ce montant doit être indiqué dans la même monnaie et unité de compte que dans la matrice, la conversion des devises en monnaie nationale étant opérée de préférence à un taux moyen annuel du marché ou à un taux d'échange au pair indiqué par le Fonds monétaire international.
The amount should be given in the same denomination and currency as used in the matrix, preferably converted from foreign currencies to national currency at average annual market or par value exchange rate as reported by the International Monetary Fund.

a) La stabilisation du taux d'échange, qui fluctuait aux alentours de 100 %;
(a) The stabilization of the exchange rate, which had been fluctuating around 100 per cent;

Des mesures ont été prises dans le domaine monétaire, notamment l'adoption d'un taux d'échange unique du dinar libyen contre les monnaies étrangères, la suppression du contrôle monétaire et une réduction des impôts sur le revenu.
Certain measures have been taken in the monetary field, including the adoption of a single exchange rate for the Libyan dinar against foreign currencies, the abolition of monetary control and a reduction of income taxes.

Les participants ont également indiqué, s'agissant toujours du commerce, que dans un contexte d'équilibre des ressources, le déficit d'épargne égale le déficit commercial, d'où l'importance du taux d'échange en ce qu'il influe sur le taux d'épargne.
26. Also with regard to trade, it was pointed out that in a resource balance equation perspective, the savings gap equals the trade gap, hence the importance of the exchange rate as a tool affecting the savings rate.

Mais en décembre 1992, une fois prises en compte les fluctuations du taux d'échange, le montant estimatif des contributions à recevoir pour 1993 a dû être diminué de 5 % par rapport à 1992 et de 13 % par rapport à 1991.
In December 1992, however, when exchange-rate fluctuations were taken into account, estimates of pledge income for 1993 showed a decrease of 5 per cent from 1992 and of 13 per cent from 1991.

On a besoin de connaître le taux d'échange de chaleur pour déterminer les couches limites thermiques de la glace
Uh, we need to know the heat-exchange rate as determined by the thermal boundary layers of the ice.

Dès que nous aurons établi le taux d'échange pour ces lingots. nous saurons exactement à quel point nous sommes riches.
As soon as we establish an exchange rate for these ingots we'll know exactly how rich we really are.

800 jours, deux livraisons par semaine... chaque livraison vaut environ dix millions dans la rue... moins les problèmes du taux d'échange.
800 days, two shipments a week, each shipment worth, say, ten million dollars on the street, minus the problems with the exchange rate.

Vous ne pouvez pas utiliser le taux d'échange tout simplement ?
Can't you just use the exchange rate?