Translation for "taux comptable" to english

Taux comptable

• accounting rate

Translation examples

accounting rate

Elle contient des données et analyses sur les structures des marchés, des indicateurs d'efficacité pour les services publics de télécommunications, des données sur les tendances à la convergence des technologies d'information et de communication dans le domaine de la radiodiffusion sonore et visuelle, ainsi que sur les barèmes et les taux comptables, et elle traitera également de quelques questions technologiques importantes.
It presents data and analysis on market structures, performance indicators for public telecommunications services, broadcasting trends on convergence of information and communications technologies, tariffs and accounting rates and will also address some important technological aspects.

Elle contient des données et analyses sur les structures des marchés, des indicateurs d'efficacité pour les services publics de télécommunications, des informations sur les tendances relatives à la convergence des technologies d'information et de communication dans le domaine de la radiodiffusion sonore et visuelle, ainsi que sur les barèmes et les taux comptables, et elle traitera également de quelques questions technologiques importantes (coopération avec l'UIT, Eurostat).
The fourth biennial "Communications Outlook" will be published in 1999 It presents data and analysis on market structures, performance indicators for public telecommunications services, broadcasting trends on convergence of information and communications technologies, tariffs and accounting rates and will also address some important technological aspects. (Co-operation with ITU, Eurostat).

Ces programmes sont les suivants : a) réforme, législation et réglementation des télécommunications; b) technologies et développement de l’infrastructure mondiale de l’information et applications en la matière, y compris les services GMPCS et l’Internet; c) développement rural, service et accès universels; d) finance et économie, notamment pour ce qui est des questions dont l’OMC est saisie, des droits de douane et des taux comptables; e) partenariats avec le secteur privé pour le développement; f) renforcement des capacités par l’amélioration des ressources humaines et la gestion.
The programmes cover (a) reform, legislation and regulation of telecommunications; (b) technologies and global information infrastructure development and applications, including GMPCS and the Internet; (c) rural development and universal service/access; (d) finance and economics, including WTO issues, tariffs, accounting rates etc; (e) development partnership with the private sector; and (f) capacity-building through development of human resources and management.

Elle contient des données et analyses sur les structures des marchés, des indicateurs d'efficacité pour les services publics de télécommunications, des informations sur les tendances relatives à la convergence des technologies d'information et de communications, les barèmes et les taux comptables, et elle traitera également de quelques questions technologiques importantes (coopération avec l'UIT, Eurostat).
It presents data and analysis on market structures, performance indicators for public telecommunications services, trends on convergence of information and communications technologies, tariffs and accounting rates and will also address some important technological aspects. (Co-operation with ITU, Eurostat).

14. M. ERWIN (Afrique du Sud) (Genève) dit que les taux comptables sont demeurés élevés dans les pays où les télécommunications sont monopolisées; la concurrence aurait pour effet de faire diminuer rapidement ces taux.
14. Mr. Erwin (South Africa) (Geneva) said that accounting rates remained high in countries with a telecommunications monopoly; competition would quickly lower such rates.

Il importe aussi que la CNUCED entreprenne la mission de faire mieux connaître et comprendre dans les pays en développement les questions relatives au cadre juridique du commerce électronique, y compris les droits de douane les paiements et taux comptables internationaux et la manière dont ces questions peuvent affecter la participation de ces pays.
It was also important for UNCTAD to take on the mission of enhancing knowledge and awareness in developing countries on issues surrounding the legal framework for electronic commerce, including tariffs, international settlements and accounting rates, and how those issues could affect their participation.