Translation for "taux combiné" to english

Taux combiné

• combined rate

Translation examples

combined rate

Le Réseau des droits de l'homme du pouvoir exécutif, avec un appui des Nations Unies, est responsable de la sélection des indicateurs, de la méthodologie utilisée pour calculer le taux combiné et de ses applications.
The Human Rights Network of the Executive Branch, with United Nations support, is in charge of selecting indicators, the methodology to calculate the combined rate and its applications.

Le taux combiné pour les deux années était de 7,1 %.
The combined rate for both years was 7.1 per cent.

Les taux combinés correspondant aux postes nouveaux et existants au 30 septembre étaient respectivement de 11,5 % et 8,6 % pour la catégorie des administrateurs et pour celle des services généraux comme indiqué à l’annexe III. Les hypothèses budgétaires utilisées dans le projet de budget pour 2000 sont raisonnables par rapport aux taux de vacance effectifs en 1999.
The combined rates for new and existing posts as at 30 September were 11.5 and 8.6 per cent for Professional and General Service staff respectively, as indicated in annex III. The budgetary assumptions used for the budget proposals for 2000 are reasonable in relation to the actual vacancy rates in 1999.

53. En 1997, les taux combinés du chômage et du sousemploi parmi la population active ont été estimés à pas moins de 60 %; 263 000 adultes sur 435 000 étaient au chômage ou souhaitaient travailler un plus grand nombre d'heures par semaine.
In 1997 the combined rates of unemployment and underemployment were estimated to be as high as 60 per cent of the labour force 263,000 out of 435,000 adults were either unemployed or wished to work more hours in a week than they did.