Translation for "tautologies" to english

Tautologies

noun

• tautology
• redundancy
• redundance

Translation examples

tautology noun

Cela nous conduit à un raisonnement tautologique.
This leads us into a tautological situation.

En particulier, la formule des "principaux groupes" crée une confusion du fait de son caractère tautologique.
In particular, the formula of "major groups" creates confusion because of its tautology.

Dans le projet de directive 3.1.1, le chapeau et la première ligne qui le suit immédiatement constituent une tautologie.
In draft guideline 3.1.1, the chapeau and the first line immediately following it were a tautology.

La définition que celui-ci propose est en effet une tautologie.
The Code attempts to define terrorism through the use of a tautology.

La définition du conflit armé donnée au projet d'article 2 b) est en effet tautologique.
The definition of an armed conflict in draft article 2 (b) was indeed tautological.

En effet, les pratiques légales de concurrence sont appelées, de manière relativement tautologique, <<concurrence fondée sur les mérites>>.
Indeed, lawful ways of competing are called, rather tautologically, "competition on the merits".

C'est très juste, mais il est évident que c'est aussi une tautologie.
While this is quite right, it is also clearly a tautology.

37. S'agissant de la définition du terme "titres non intermédiés", on s'est inquiété de ce qu'elle relevait de la tautologie.
37. With respect to the definition of the term "non-intermediated securities", the concern was expressed that it was tautological.

En conséquence, a estimé l`intervenant, un référendum serait illégal, fallacieux et tautologique.
Accordingly, a referendum would, he said, be illegal, spurious and tautological.

Certains commentaires regrettent la tautologie qui consiste à employer le mot de terreur pour définir le terrorisme.
Some commentaries express regret at the tautology that arises from using the word "terror" to define terrorism.

- C'est une tautologie. - Quoi ?
- Isn't that a tautology?

C'est une tautologie, mon garçon.
Now that's a tautology, lad.

Tout est une tautologie avec toi.
Everything is a tautology with you.

C'est une tautologie.
It's tautology.

Blinsky, virgule, homme compétent mais d'une intelligence relative, virgule, a révélé son efficacité, point-virgule, un fait qu'un esprit médiocre prendra pour une preuve de son génie, virgule, une tautologie qui me rend malade d'avance. Point.
Blinsky, comma, a competent but lesser intellect, comma, was able to successfully divine its efficacy, semicolon, a fact which a second-rate mind will mischaracterize as incontrovertible proof of his genius, comma, a tautology which already sickens me, full stop.

Ca s' appelle une tautologie.
That's a tautology. Something is what it is because it is what it is.

Donnez-moi d'autres tautologies à deux balles, Socrate
Hit me with some more lame tautology, Socrates.

Tu es frustrée parce qu'il a répondu par un non-sens tautologique ?
You're frustrated because he phrased his reply in the form of a meaningless tautology?

redundancy noun

Selon une autre opinion, le projet de directive 1.1.6, qui exigeait que l'État ou l'organisation internationale s'acquitte de l'obligation d'une manière équivalente, ne correspondait pas à une pratique répandue et serait tautologique si la disposition considérée avait pour objet d'obtenir un certain résultat quel que soit le moyen employé.
According to another view, guideline 1.1.6, which required equivalence in the manner in which an obligation was discharged, did not correspond to widespread practice and would be redundant if the object of the provision of a treaty was a specific result and not the way in which it was achieved.

Si l'on entend par là la législation de l'Etat en général, ce membre de phrase est tautologie.
If it meant the general law of the State, the phrase was redundant.