Similar context phrases
Translation examples
Il n'existe pas de loi de ce genre en Tasmanie.
There is no such legislation in the remaining jurisdiction of Tasmania.
Margaret Walter, Université de Tasmanie (Australie)
Panel: Margaret Walter, University of Tasmania (Australia)
La Tasmanie a le nombre le plus élevé de plaintes pour discrimination déposées à ce titre, ce qui prouve que les femmes en Tasmanie font valoir ce droit devant les tribunaux.
Tasmania has the highest number of claims of discrimination under this ground, indicating that women in Tasmania are accessing this right through legislation.
B.Sc. (géologie et géophysique), 1969, Université de Tasmanie
B.Sc. (Geology & Geophysics) 1969, Uni. of Tasmania
Tasmanie : loi de 1977 sur les établissements pénitentiaires (Prisons Act 1977)
Tasmania: Prison Act 1977
Un programme similaire sera lancé en Tasmanie en 2011.
A similar program will commence in Tasmania in 2011.
L'Islande... la Tasmanie on pourra juste continuer...
Iceland... Tasmania we could just keep going...
Le projet de loi a été rejeté par la Chambre haute du Parlement de Tasmanie en juillet 1991.
The Bill was defeated in the Upper House of the Tasmanian Parliament in July 1991.
279. La Loi de 1995 sur les terres aborigènes (Aboriginal Lands Act 1995) de la Tasmanie vise à promouvoir la réconciliation avec la communauté aborigène de Tasmanie en accordant aux aborigènes certaines parcelles de terres revêtant une importance historique ou culturelle.
279. The Tasmanian Aboriginal Lands Act 1995 aims to promote reconciliation with the Tasmanian Aboriginal community by granting to Aboriginal people certain parcels of land of historic or cultural significance.
Mais il n'en est pas distribué dans les prisons de Tasmanie ni dans celles du Territoire du Nord.
However, bleach is not available in Tasmanian nor Northern Territory prisons.
L'office tasmanien s'occupe pour la Tasmanie du classement des ouvrages littéraires.
The Tasmanian board operates that state’s literature classification scheme.
La certitude juridique qu'apporte ce traité est une étape essentielle vers l'exploitation rationnelle des ressources dans les secteurs concernés de la mer de Tasmanie.
The legal certainty the treaty engenders is an essential step towards the rational exploitation of resources in the parts of the Tasman Sea concerned.
La loi comporte aussi des dispositions spécifiques qui en étendent l'application aux abus de position dominante entre pays riverains de la mer de Tasman.
There are also specific provisions extending the application of the Act to trans-Tasman abuses of market power.
3. En 1643, l'explorateur hollandais Abel Tasman a été le premier Européen à découvrir, cartographier et nommer le groupe d'îles <<Feejee>>.
3. Dutch Explorer, Abel Tasman in 1643 was the first European to sight, chart and name the group of Islands "Feejee".
Greenpeace a signalé que des navires pratiquent le chalutage de fond non réglementé dans l'Atlantique Nord-Est et en mer de Tasman.
Greenpeace has documented unregulated bottom-trawling activities of fishing vessels in the North-East Atlantic and the Tasman Sea.
La Nouvelle-Zélande signale en outre qu'elle est partie au South Tasman Rise Arrangement (accord entre le Gouvernement australien et le Gouvernement néo-zélandais pour la conservation et la gestion de l'hoplostète orange sur le plateau Sud-Tasman).
New Zealand added that it is a party to the South Tasman Rise Arrangement, the Arrangement between the Government of New Zealand and the Government of Australia for the Conservation and Management of Orange Roughy on the South Tasman Rise.
Un système analogue de notification des incidents à caractère raciste appelé <<Speak Out>> a été créé dans le district de Tasman.
Similarly, in the Tasman District a "Speak Out" system for reporting racist incidents has been created.
En font notamment partie les écoles Schroeder, Vespucci, Abel Tasman et l'école internationale, toutes situées à Curaçao.
Examples include the Schroeder School, the Vespucci College, the Abel Tasman College and the International School, all based on Curaçao.
Eh bien, il y a deux ans, j'ai été pris dans un ouragan dans la mer de Tasmanie.
Oh, well, two years ago, I was caught in a violent storm in the Tasman Sea.
Son frère, Vassian, pense que ToIIey fut envoyé dans I'archipel de Tasmanie pour étudier Ie roiteIet de I'île de Steven, dont Ia population fut décimée par un chat de gardien de phare dans Ies quatre premiers mois de 1 894.
His brother, Vassian, believes Tolley was sent to the Tasman Archipelago to study the Steven's Island wren, whose entire population was killed by a lighthouse keeper's cat in the first four months of 1894.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test