Translation for "tarifs aériens" to english

Tarifs aériens

• air fares
• airfares

Translation examples

air fares

a) Tout voyage doit inclure une nuit du samedi au dimanche pour ouvrir droit au tarif aérien le plus avantageux.
(a) Travel is to include overnight stay on Saturday to be eligible for the cheapest air fare.

34. Un autre critère de choix du tarif aérien est que celui-ci devrait correspondre à l'itinéraire le plus direct et le plus économique.
34. Another criterion in selecting the air fare is that it should be the most direct and economical route.

L'éloignement des destinations et une concurrence réduite, voire nulle, d'où des tarifs aériens élevés;
Long distances and less than acute or no competition result in high air fares;

Les participants arriveront en fin de semaine et repartiront à la fin de semaine suivante en vue de bénéficier de tarifs aériens réduits.
Participants arrive at the weekend and depart on the following weekend, in order to benefit from reduced air fares.

Les tarifs aériens ont été réduits en termes réels de 0,5 % jusqu'en 2015 et maintenus ensuite constants conformément aux hypothèses faites sur les tarifs aériens dans l'étude conjointe.
Air fares were reduced in real terms by 0.5 per cent per year until 2015 and held constant thereafter, consistent with the assumptions about air fares in the Joint Study.

a) Augmentation des tarifs aériens (SAR 363 306)
Increased air fares (SAR 363,306)

a) Augmentation des tarifs aériens (assurance contre les risques de guerre) (SAR 363 306);
Increased air fares (war risk insurance) (SAR 363,306);

Lorsqu'un fonctionnaire opte quand même pour cette formule, on applique un taux de remboursement standard, à concurrence du tarif aérien correspondant.
However, when it does take place a standard reimbursement rate is used, limited by the applicable air fare.

Les tarifs aériens moyens correspondants (en dollars australiens de 2012) en 2065 ont été estimés à 137 et 69 dollars australiens respectivement.
The corresponding average air fares (one-way in $2012) in 2065 were estimated as $A137 and $A69 respectively.

L'absence d'un secteur aérien ou d'un secteur des transports intérieurs compétitif entraîne une augmentation des tarifs aériens et du coût des déplacements intérieurs.
The absence of a competitive airline sector or domestic transport sector raises air fares and domestic travel costs.