Translation for "tapotez" to english

Tapotez

verb

• tap
• pat
• strum
• plump
• thrum

Translation examples

tap verb

Quand vous bluffez, ne tapotez pas vos dents.
When you bluff, never tap your fingernails on your teeth.

Tapotez la vitre.
Tap the glass, sir.

Vous la tapotez, juste.
No, you just, you know, tap her.

Ne tapotez pas.
Don't tap, get excited.

Vous le tapotez.
See? You give it a little tap.

Il faut savoir comment les manipuler, surtout les venimeux, comme celui que vous tapotez.
You have to know what you're doing, especially with the poisonous kind, like the one you're tapping there. [Hisses]

Vous tapotez votre orteil tout le temps et vous jouez avec vos cheveux.
You're tapping your toe all the time and playing with your hair.

Oui... Et tapotez-lui le dos!
And then tap her on the back.

Tapotez juste le frein quelques fois et arrêtez-vous.
Just tap your brakes a few times and pull over.

pat verb

Prenez-le, l'estomac par-dessous, tapotez-le doucement...
First, pick him or her up, stomach down, gently patting...

Entrez et tapotez-le pour m'aider à le faire sortir.
You want to get in and give him a pat? Help me ease him out?

Que dois-je faire, tapotez-le descendre?
What am I supposed to do, pat him down?

- Oh, si. Et tant que vous y êtes, tapotez votre tête et frottez-vous le ventre en même temps.
And while you're about it, why don't you pat your head and rub your tummy at the same time?

Frottez votre ventre en rond et tapotez-vous la tête en disant : "Frotte baby, le pare-chocs du buggy."
Now in a circular motion, rub your stomach and pat your head... while saying, "Rubber baby buggy bumpers."

Ne vous tapotez pas !
Don't do the pats!

Tapotez vous dans le dos !
Pat yourselves on the back!

Tapotez-moi un peu la tête.
Just pat down my head.

Vous le tapotez doucement.
And you pat him gently.

Maintenant, tapotez lui le dos.
Now, now, p-- p-- pat her back.

strum verb

Glennyn Ruckards m'a dit que vous tapotez des doigts sur le bureau quand vous essayez de l'embobiner.
Well, Glennyn Ruckards told me you strum your fingers on the desk when you try to sweet-talk her.