Similar context phrases
Translation examples
noun
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que l'assistant à la gestion des installations exerçait des fonctions de tapissier, ce dont la Force n'avait plus besoin.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Facilities Management Assistant was performing the functions of upholsterer, which were no longer required by the Force.
Le titulaire conseille la direction sur la conception des bâtiments, ponts, routes et autres structures; vérifie si les propositions techniques sont techniquement correctes; suit les fonctions de membre du Comité du génie; élabore, en consultation avec le Groupe du génie au Siège à New York des directives générales concernant les activités d’ingénierie et coopère avec l’officier du génie chargé de l’application sur le terrain des politiques et procédures de l’ONU; passe en revue toutes les demandes d’achat de matériaux ou de services en vue de vérifier leur conformité aux règlement et règles de l’Organisation des Nations Unies avant de les soumettre pour approbation; étudie les demandes ayant trait aux fonds du Gouvernement de Chypre; prépare, organise et supervise les projets de construction, de maintenance et de réparations du quartier général; établit des estimations de coût, des plans de travail et des spécifications, en indiquant le type de matériaux et de matériel nécessaire; prépare et supervise les services de gestion des bâtiments pour le siège de la Force; supervise les travaux du Groupe des ateliers (services) et de la Section des groupes électrogènes, y compris la gestion du personnel (mécaniciens des groupes électrogènes, menuisiers, peintres, plombiers, tapissiers, etc); étudie la répartitions de l’espace au siège de la Force et formule des recommandations; contrôle l’inventaire de tous les actifs du génie et du service des bâtiments, tels que bâtiments préfabriqués, groupes électrogènes, climatiseurs, installations de chauffage; aide à établir des estimations de coût et à contrôler les allocations budgétaires ayant trait aux codes relatifs au génie; travaille à des projets spéciaux ou effectue des tâches selon que de besoin.
The incumbent will advise management on the design of buildings, bridges, roads and other structures; assesses engineering proposals for technical accuracy as required; serve as a member of the Force Engineering Committee; develop, in consultation with the New York Headquarters Engineering Unit, policy directives relating to engineering activities and coordinate with the Force Engineering Officer to ensure implementation in the field of United Nations policies and procedures; screen all requisitions and requests for purchase of materials or services to ensure conformity with United Nations regulations and rules before submission for approval; review requests for Government of Cyprus funds; plan, organize and supervise headquarters construction, maintenance and repair projects; prepare cost estimates, working plans and specifications, indicating types of materials and equipment required; plan and supervise buildings management services for UNFICYP headquarters; oversee the work of the Services Workshop and the Generator Unit, including the management of the staff such as generator mechanics, carpenters, painters, plumbers, upholsterers, etc.; review space allocation at UNFICYP headquarters and provide recommendations; control inventory of all engineering and BMS assets such as prefabricated buildings, generators, air-conditioners, heaters, etc.; assist in the formulation of cost estimates and control of budgetary allotments pertaining to engineering-related account codes; perform other special projects or duties as may be required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test