Translation examples
17. Tissage de tapis.
17. Carpet weaving.
- Tissage des tapis
- Carpet weaving
Cuir, chaussures et tapis
Leather, shoes & carpets
Tapis, stylos à encre
Carpets, fountain pens
:: Textiles: rideaux, tapis, thibaudes de tapis, tentes, toiles goudronnées, vêtements de travail et de protection.
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.
7.1 Formation au tissage des tapis, au tissage grossier des tapis, à la couture et à la sellerie
7.1 Giving education on weaving carpet, coarse carpet, sewing and saddlery
Traitement tapis rouge.
Red carpet treatment.
Ce tapis saigne.
This carpet's bleeding.
C'est les tapis!
It's carpets!
Pas de tapis.
No-a carpet.
Le tapis magique !
The magic carpet.
Tapis d'Ouzbékistan.
That carpet is Uzbekistani.
Le tapis est mouillé.
Carpet's wet.
Sous le tapis.
Under the carpet.
Déroule le tapis.
Unroll the carpet.
160 sacs et tapis de couchage
160 sleeping bags and mats
Tapis de voitures
Car mats for vehicles
Fibre (pour cordes, paniers, tapis, etc.)
Forest foods Fibre (for ropes, baskets, mats etc.)
Tapis de voiture;
Automobile mats;
Tapis de sol en caoutchouc (jeu)
Rubber floor mats (set)
Les femmes autochtones se livrent au tissage de tapis et à d'autres activités artisanales.
For indigenous women they are involved in weaving mats and other handicrafts.
f) Tapis de voiture;
Car mats;
Fils, câbles, tapis de sol, bâches industrielles
Wires, cables, floor mats, industrial sheets.
Effets sur les verdières et les tapis d'algues
Effects on seagrass and algal mats
Sur le tapis.
On the mat.
- Tous les tapis ?
- All the mats?
Des tapis gratuits !
Free floor mats!
Les tapis des élèves.
The student mats.
- Les tapis de voiture !
- All: Car mats!
Que ce soit sur le le tapis, ou hors du tapis.
On the mat and off the mat.
Nuits blanches et tapis vert, vous n'en avez pas marre ?
Sleepless nights and green baize, aren't you sick of it?
Le pognon qu'il peut paumer sur les tapis verts...
You should see the dough he's loosing on the green baize.
Combien sommes-nous à converser autour du tapis?
How are we to converse across the baize?
Tout ce qui tombe sur un tapis vert rebondit dans la poche de..
Everything that falls on the green baize or bounces into a slot...
Tac-O-Tac, Millionnaire,.. ..Tapis Vert, Keno...
Tic-tac-toe, Millionaire, Green Baize, Keno.
Mr Molesley, pourriez-vous enlever les tapis de jeu ?
Mr Molesley, can you remove the baize from the tables, please?
Escalier principal, premier couloir, septième à droite, tapis vert.
Main stairs, first corridor, seventh right, green baize.