Translation examples
Tu veux une tape dans le dos ?
You want a pat on the back?
Alors, tu veux une tape dans le dos ?
So, you want a pat on the back?
Pas besoin... une tape dans le dos suffira.
No need... pat on the back will do.
- Mais une tape dans le dos ?
- But a pat on the back?
Non, une tape dans le dos.
No, he just, uh, gave me a pat on the back.
Combien de tapes dans le dos? Quelques-unes.
How many pats on the back?
On ne mérite pas une tape dans le dos.
We don't deserve pats on the back.
Donnez-vous une tape dans le dos.
Give yourself a pat on the back.
une blague, une tape dans le dos.
A joke, a pat on the back.