Translation for "taon" to english

Taon

noun

• horsefly
• gad-fly

Translation examples

horsefly noun

Je... je... j'essayais de... d'attraper un taon.
I, um, I just... I was trying to... catch a horsefly and... did you...

Il y a des taons monstrueux dans l'immeuble et je ne veux pas qu'ils entrent.
You see, they're insects. Fuckin' horseflies like animals in this place. I don't want them getting out.

Je hais les Juifs, les taons et les Persans. Mais je hais encore plus les Koweïtiens.
I fucking hate Jews, I hate horseflies and I hate fucking Persians, but I hate fucking Kuwaitis more!

Pires que des taons.
Worse than horseflies.

J'ai des piqûres de taons sur le crâne.
My scalp hurts from horsefly bites.

Une pincée de gras de ver, de I'urine de taon,
A pinch of worm fat, urine of the horsefly,

Qui est ce type avec les taons en épaulettes ?
What is the story with the guy with the horsefly epaulets?

- Même si ça descend jusqu'à -30, ils disent que l'été, ça peut être caniculaire, avec des moustiques en pagaille et toutes sortes de taons.
It's 30° below in winter, but the summers are scorching, with mosquitoes and horseflies.

C'est les taons qui t'agacent ?
Horseflies bothering you?

Attendez de me voir au mois d'août, quand les taons m'auront piqué.
You should see it in August after the horseflies been getting at it. Hoo-man!