Translation for "tantinet" to english

Tantinet

noun

• mite

Translation examples

mite noun

- Je me sens un tantinet tendu, alors je vais me mettre à plat sur le sol froid et dur.
I'm starting to feel a mite jittery, so I'm just going to lie flat on the cold, hard ground.

Je dois paraître un tantinet bizarre à une dame comme vous.
I reckon I do look a mite strange to a lady like you.

White Hand va devoir travailler un tantinet plus que prévu.
White Hand's gonna have to work a mite harder than he figured.

Vous ne croyez pas que vous êtes... un tantinet trop âgée pour prendre une telle responsabilité?
Don't you think that you're a mite too elderly to take on a responsibility like this?

Regarde donc mon billet de 50, tu vas sûrement le trouver un tantinet plus osé.
If you care to have a look at my fifty, I think you'll find it a mite more risqué.

Pour un tantinet
- For one small mite