Translation for "tante était" to english

Tante était

• aunt was
• aunt

Translation examples

aunt was

d) Tantes et neveux;
Aunt/nephew;

Tante/oncle
Aunt/Uncle

Sont ainsi considérés comme victimes les grands-parents, les concubins, les oncles et tantes et les grands-oncles et grands-tantes de la victime directe.
Victims are thus considered to include grandparents, unmarried partners, aunts and great-aunts.

Oncle, tante
Uncle, aunt

Si cette dernière n'est pas en mesure d'assurer la garde de l'enfant, c'est la tante maternelle de la mère qui prend la relève, suivie de la tante paternelle de la mère, de la mère du père, de la tante paternelle du père, de la tante maternelle du père et, enfin, d'une cousine, la branche maternelle primant sur la branche paternelle.
If she is unable to take custody, then the mother's maternal aunt is granted custody, followed by the mother's paternal aunt, the father's grandmother, the father's paternal aunt, the father's maternal aunt and lastly a cousin, with the mother's side taking precedence over the father's side.

k) La tante paternelle;
(k) The paternal aunt; or

3. Les tantes maternelles, les tantes paternelles, les oncles paternels, les oncles maternels et leurs enfants (troisième degré).
3. Maternal aunts, paternal aunts, paternal uncles, maternal uncles and their children (third rank).

Ma tante était une dame jaloux.
My aunt was a jealous lady.

Ma tante était une infirmière de soins palliatif.
My aunt was a hospice nurse.

Mais ma tante était très discrète.
But my aunt was a pretty private person.

Sa tante était un génie.
Mmm, his aunt was a genius.

Ma tante était en bonne santé aussi.
My aunt was healthy too!

- L'endroit où votre tante était soignée.
- It was where your aunt was treated.

- Ma tante était actrice.
- My aunt was an actress.

Ma tante était invalide.
My aunt was an invalid.

Mais ma tante... était toute seule.
But my aunt... was all alone.

Ma tante était une santera.
My aunt was a santera.